Переклад тексту пісні This Thing of Ours - Rainy Milo

This Thing of Ours (оригінал)

Classic cars, this thing of ours
Plea call from the vault
Canaries and courtiers
Buy your love if all else fails
Sales and film reels
Full glasses and nice meals
From your palazzo to a courtroom
Bail out some blackmails
Dark liquor and long nails
She promised to wait for you
If the plan derails
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
Shiny tears on a porcelain face
Tight lipped wishing luck for your case
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?
Lonely.
Don’t leave me lonely.»
He says, «You know, you shouldn’t doubt me
I got my ways, I’m always lucky
Lonely?
You won’t be lonely.»
Lonely, you won’t be lonely
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?»
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?»
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?»
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?»
He says, «You know, you shouldn’t doubt me
I got my ways, I’m always lucky
Lonely?
You won’t be lonely.»
Lonely, you won’t be lonely

(переклад)

Класичні автомобілі, це наша річ
Прошу зателефонувати зі сховища
Канарки і придворні
Купіть свою любов, якщо нічого не вийде
Продажі та плівкові ролики
Повні склянки та смачні страви
Від вашого палаццо до зали суду
Виручайте деякі шантажи
Темний лікер і довгі нігті
Вона пообіцяла чекати на вас
Якщо план зірветься
Вона підтримувала вас, коли ви не знали, що робити
Вона підтримувала вас, коли ви не знали, що робити
Блискучі сльози на порцеляновому обличчі
Тісні губи бажають удачі у вашій справі
Вона каже: «Тільки щоб мене не спіймали
Ви опинитеся в клінку, тоді де я буду ?
Самотній.
Не залишай мене самотнім».
Він говорить: «Ви знаєте, ви не повинні сумніватися в мені
У мене є свої шляхи, мені завжди щастить
Самотній?
Ви не будете самотніми».
Самотній, ти не будеш самотнім
Вона підтримувала вас, коли ви не знали, що робити
Вона підтримувала вас, коли ви не знали, що робити
Вона каже: «Тільки щоб мене не спіймали
Ви опинитеся в клінку, тоді де я буду ?»
Вона підтримувала вас, коли ви не знали, що робити
Вона каже: «Тільки щоб мене не спіймали
Ви опинитеся в клінку, тоді де я буду ?»
Вона підтримувала вас, коли ви не знали, що робити
Вона каже: «Тільки щоб мене не спіймали
Ви опинитеся в клінку, тоді де я буду ?»
Вона підтримувала вас, коли ви не знали, що робити
Вона каже: «Тільки щоб мене не спіймали
Ви опинитеся в клінку, тоді де я буду ?»
Він говорить: «Ви знаєте, ви не повинні сумніватися в мені
У мене є свої шляхи, мені завжди щастить
Самотній?
Ви не будете самотніми».
Самотній, ти не будеш самотнім