Переклад тексту пісні Are You Sure - Rainy Milo

Are You Sure (оригінал)

You gave me something yesterday
I thought I wouldn’t lose it
I swore I’d hold onto tightly
But then, I started to lose grip
Yes, I lost it
Because I always
Overthink
And why’d I always overthink?
And then I think some more
Convince myself, I wanted this
But I’m not really sure
I’m not really sure
I’m not really sure
I get pissed off by the irony of it all
What I needed most
Made happiness to please
You got enemies to let go of
I’ve got lies I shouldn’t have told
In truth you ought to know
Ought to know
Are you sure?
Are you really sure?
You want to take this further?
Are you sure?
Are you really sure?
You want to take this further?
Are you really sure?
Are you really sure?
Are you really sure?
Sat in the front yard
The moon’s following me
And the leaves are laughing
At my expense
Baby, you’re in the mirror
You’re the doubt in my mind
You’re the pennies of sadness
In my veins
Baby, I’m not really sure
I’ll admit it, I’m not really sure
(I'm not really sure)

Are You Sure (переклад)

Ти дав мені щось учора
Я думав, що не втрачу
Я поклявся, що буду міцно триматися
Але потім я почала втрачати хватку
Так, я це втратив
Тому що я завжди
Надмірно розмірковуєшь
І чому я завжди думав надто?
А потім я думаю ще трохи
Переконайтеся, я бажав цього
Але я не дуже впевнений
Я не дуже впевнений
Я не дуже впевнений
Мене дратує іронія всього
Що мені найбільше було потрібно
Зробив щастя, щоб догодити
Вам потрібно відпустити ворогів
У мене є брехня, яку я не повинен був говорити
Насправді, ви повинні знати
Треба знати
Ти впевнений?
Ви справді впевнені?
Хочете розвинути це далі?
Ти впевнений?
Ви справді впевнені?
Хочете розвинути це далі?
Ви справді впевнені?
Ви справді впевнені?
Ви справді впевнені?
Сів у передньому дворі
Місяць слідує за мною
І листя сміється
За мій рахунок
Дитина, ти в дзеркалі
Ви – сумнів у моїй голові
Ви копійки печалі
У моїх жилах
Дитина, я не дуже впевнений
Я визнаю це, я не дуже впевнений
(я не дуже впевнений)