Переклад тексту пісні Miss You - Rainy Milo

Miss You (оригінал)

And if I were a cloud, I wouldn’t miss a thing you do
But on sunny days, I couldn’t be with you
You said you miss me more when it rains
From red busses to … airplanes
If I could, I’d bring you too
I miss you
I miss you more every day
I miss you more than yesterday
I miss you
And if you
You care to make it all okay
Just let me go for one more day
I miss you
And if Zeus pokes you through the heart
I hope he takes mine too
And if I’m ever wrong, I pray I’m right with you
You’re kind of fucked up or brilliant
Obedient, but resilient
You always hit me with distance
I liked your lips, I should’ve kissed them
Well I had the chance
But now the chance has come and gone
I hate to think that without me
You might actually yawn
I hate to think that without me
You could eat, sleep, think, and breathe
I hope that without me
You can’t eat, sleep, think, or breathe
I didn’t mean to leave it so long
To say I was sorry
I didn’t mean to leave it too long
And make you worry
Because I am, highly unusual
I didn’t mean to miss the mark
Or hide you outside for quite a while
Come in, you never stay
Is it me?
Is it me?
Is it me?
I miss you
I miss you more every day
I miss you more than yesterday
I miss you
And if you
You care to make it all okay
Just let me go for one more day
I miss you

(переклад)

І якби я був хмарою, я не пропустив би нічого, що ви робите
Але в сонячні дні я не міг бути з тобою
Ти сказав, що сумуєш за мною більше, коли йде дощ
Від червоних автобусів до ... літаків
Якби я міг, я б привіз і вас
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою з кожним днем ​​все більше
Я сумую за тобою більше, ніж учора
Я сумую за тобою
А якщо ви
Ви дбаєте про те, щоб усе було в порядку
Просто відпустіть мене ще на один день
Я сумую за тобою
І якщо Зевс проткне вас у серце
Сподіваюся, він також візьме мене
І якщо я колись помиляюся, я молюсь, що маю рацію з вами
Ви трохи обдурені або блискучі
Слухняний, але стійкий
Ти завжди вражаєш мене на відстані
Мені подобаються твої губи, я повинен був їх поцілувати
У мене був шанс
Але тепер шанс з’явився і зник
Мені не подобається думати про це без мене
Ви дійсно можете позіхнути
Мені не подобається думати про це без мене
Ви могли їсти, спати, думати і дихати
Сподіваюся, що без мене
Ви не можете їсти, спати, думати чи дихати
Я не хотів залишати так надовго
Сказати, що мені шкода
Я не хотів залишати це надовго
І змусити вас хвилюватися
Тому що я дуже незвичайний
Я не хотів пропустити мету
Або сховайте вас надворі на деякий час
Заходь, ти ніколи не залишайся
Це я?
Це я?
Це я?
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою з кожним днем ​​все більше
Я сумую за тобою більше, ніж учора
Я сумую за тобою
А якщо ви
Ви дбаєте про те, щоб усе було в порядку
Просто відпустіть мене ще на один день
Я сумую за тобою