Переклад тексту пісні The Other Way - Rainy Milo

The Other Way (оригінал)

Treat me like you remember
We won’t be here forever
But you’re too busy to miss me
Why, when you had it so easy?
You’d rather make it harder
You make it hard on yourself
Don’t be too hard on yourself
It’s partly me to blame
We’re half and half to blame
Don’t tell me I’m alright
If I’m not oh-oh
Don’t tell me I’m okay
Don’t tell me it’s okay
If we’re going the other way
The other way
I’m wishing on a star that’ll never fly
I’m betting all my heart on a shitty guy
All this time, I thought I was the bad one
But you’re a sinner
All this time, I felt lucky to have you
But I’m not a winner
With you I’m not a winner
I never win with you
Don’t tell me I’m alright
If I’m not oh-oh
Don’t tell me I’m okay
Don’t tell me it’s okay
If we’re going the other way
The other way
I’m wishing on a star that’ll never fly
(the other way)
I’m betting all my heart on a shitty guy
(gotta go the other way)
(gotta go, gotta go, gotta go)
Don’t tell me I’m alright
If I’m not oh-oh
Don’t tell me I’m okay
Don’t tell me it’s okay
If we’re going the other way
The other way

The Other Way (переклад)

Поводься зі мною, як ти пам’ятаєш
Ми не будемо тут вічно
Але ти занадто зайнятий, щоб сумувати за мною
Чому, коли вам було так легко?
Краще зробити це важче
Ви самі себе ускладнюєте
Не будьте занадто суворими до себе
Частково я винна
Ми наполовину винні
Не кажи мені, що я в порядку
Якщо я не о-о
Не кажи мені, що я в порядку
Не кажи мені, що це нормально
Якщо ми підемо іншим шляхом
Інший шлях
Я бажаю зірки, яка ніколи не злетить
Я ставлю все своє серце на лайного хлопця
Весь цей час я думав, що я поганий
Але ти грішник
Весь цей час мені пощастило з тобою
Але я не переможець
З тобою я не переможець
Я ніколи не виграю з тобою
Не кажи мені, що я в порядку
Якщо я не о-о
Не кажи мені, що я в порядку
Не кажи мені, що це нормально
Якщо ми підемо іншим шляхом
Інший шлях
Я бажаю зірки, яка ніколи не злетить
(в інший бік)
Я ставлю все своє серце на лайного хлопця
(треба піти в іншу сторону)
(маєш йти, треба йти, треба йти)
Не кажи мені, що я в порядку
Якщо я не о-о
Не кажи мені, що я в порядку
Не кажи мені, що це нормально
Якщо ми підемо іншим шляхом
Інший шлях