Переклад тексту пісні Deal Me Briefly - Rainy Milo

Deal Me Briefly (оригінал)

You’ve got purple stamps under your eyes
You’re not a winner if there’s no prize
No gold man
Your dark hair’s glittery when it hits the heights
You’re not a hero, you’re not a knight
No flight suit
Never late just not on time
Your eyes were bright unlike your lifestyle
I like your lifestyle
Never late just not on time
Your eyes were bright unlike your lifestyle
You drew me in and let me go so slow
You let me go so slow
(No noise no fuss, hush hush now)
You let me go so slow
You dealt me briefly
You let me go so slow
You dealt me briefly
You let me go so slow
(No noise no fuss, hush hush now)
You let me go so slow
You dealt me briefly
You let me go so slow
You dealt me briefly

(переклад)

У вас фіолетові штампи під очима
Ви не переможець, якщо не приз
Немає золотого чоловіка
Твоє темне волосся сяє, коли воно досягає висоти
Ти не герой, ти не лицар
Без льотного костюма
Ніколи не пізно, просто не вчасно
Ваші очі були яскравими, на відміну від вашого способу життя
Мені подобається ваш спосіб життя
Ніколи не пізно, просто не вчасно
Ваші очі були яскравими, на відміну від вашого способу життя
Ти втягнув мене і відпустив так повільно
Ти відпустив мене так повільно
(Ні шуму ні мітушні, тише, тише зараз)
Ти відпустив мене так повільно
Ви коротко розповіли мені
Ти відпустив мене так повільно
Ви коротко розповіли мені
Ти відпустив мене так повільно
(Ні шуму ні мітушні, тише, тише зараз)
Ти відпустив мене так повільно
Ви коротко розповіли мені
Ти відпустив мене так повільно
Ви коротко розповіли мені