Переклад тексту пісні Something New - Rains

Something New (оригінал)

You put yourself in to familiar moments.
You put yourself in a particular mind set.
You put yourself in to familiar places.
You get yourself ready to go now.
As if the same will meet all your expectations.
Why don’t you try an open up your fears
To a world unwilling to let you hold them up?
Why don’t you try something new?
Why don’t you let your hopes and dreams come back to you?
Back to you?
Everyone says to live for the moment.
Take a step back and live like you wanted.
Act like a child and live for today.
With free will, daydreams, and nothing on your shoulders.
Why don’t you try something new?
Why don’t you let your hopes and dreams come back to you?
Why don’t you try something new?
Why don’t you let your hopes and dreams come back to you?
Back to you?
You put yourself in a familiar moment.
Put yourself in a particular mind set.
Why don’t you try an open up your fears
To a world unwilling to let you hold them up?
Why don’t you try something new?
Why don’t you let your hopes and dreams come back to you?
Why don’t you try something new?
Why don’t you let your hopes and dreams come back to you?
Back to you?

(переклад)

Ви занурюєтеся в знайомі моменти.
Ви налаштовуєтеся на особливий настрій.
Ви потрапляєте в знайомі місця.
Ви приготуйтеся зараз.
Ніби те саме виправдає всі ваші очікування.
Чому б вам не спробувати розкрити свої страхи
У світ, який не хоче дозволити вам їх тримати?
Чому б вам не спробувати щось нове?
Чому б ви не дозволили своїм сподіванням і мріям повернутися до вас?
Повернутися до вас?
Усі кажуть жити моментом.
Зробіть крок назад і живіть так, як хотіли.
Поводься як дитина і живи сьогоднішнім днем.
З вільною волею, мріями та нічим на ваших плечах.
Чому б вам не спробувати щось нове?
Чому б ви не дозволили своїм сподіванням і мріям повернутися до вас?
Чому б вам не спробувати щось нове?
Чому б ви не дозволили своїм сподіванням і мріям повернутися до вас?
Повернутися до вас?
Ви потрапили в знайомий момент.
Налаштуйте себе особливий настрій.
Чому б вам не спробувати розкрити свої страхи
У світ, який не хоче дозволити вам їх тримати?
Чому б вам не спробувати щось нове?
Чому б ви не дозволили своїм сподіванням і мріям повернутися до вас?
Чому б вам не спробувати щось нове?
Чому б ви не дозволили своїм сподіванням і мріям повернутися до вас?
Повернутися до вас?