Переклад тексту пісні Fighting - Rains

Fighting (оригінал)

Standing on the back porch shaking your head
He’s holding your hand
Asking each other can we get through this
It’s been a long road still a long road ahead
If we don’t give up
And work together we can get through this
Well I’ve asked you to trust me with me
And you’ve asked me to trust you with you
And hope for the best
You’re something worth fighting for
And we’ve been at this so long
I know you want so much more
But I need you to stay strong
I won’t let you shut this door
It’s what we wanted all along
we’re something worth fighting for
And I need you to stay strong, strong, strong
Well I’ve got the music you’ve got the soul
To pull us through
And turn our lives into so much more
Remember that first time that first glance
I took your hand
And begged for you to give me one chance
I was on my knees to let me have you
And don’t look back there’s no regrets
Just let me love you
You’re something worth fighting for
And we’ve been at this so long
I know you want so much more
But I need you to stay strong
I won’t let you shut this door
It’s what we wanted all along
we’re something worth fighting for
And I need you to stay strong, strong, strong
Well I’ve got the music you’ve got the soul
To pull us through
And turn our lives into so much more

Fighting (переклад)

Стоячи на задньому ганку, хитаючи головою
Він тримає вашу руку
Питаючи один одного, чи можемо ми це подолати
Це була довга дорога, попереду ще довга дорога
Якщо ми не здамося
І разом ми можемо подолати це
Ну, я попросив вас довірити мені мені
І ви попросили мене довірити вам вас
І сподіватися на краще
Ти те, за що варто боротися
І ми в цьому так довго
Я знаю, що ти хочеш набагато більше
Але мені потрібно, щоб ти залишався сильним
Я не дозволю тобі зачинити ці двері
Це те, чого ми бажали весь час
ми те, за що варто боротися
І мені потрібно, щоб ти залишався сильним, сильним, сильним
Ну, у мене музика, у тебе душа
Щоб протягнути нас крізь
І перетворити наше життя на багато більше
Згадайте той перший раз, той перший погляд
Я взяв твою руку
І благав вас дати мені один шанс
Я став на коліна, щоб допустити мені ти
І не озирайтеся, не шкодуйте
Просто дозволь мені любити тебе
Ти те, за що варто боротися
І ми в цьому так довго
Я знаю, що ти хочеш набагато більше
Але мені потрібно, щоб ти залишався сильним
Я не дозволю тобі зачинити ці двері
Це те, чого ми бажали весь час
ми те, за що варто боротися
І мені потрібно, щоб ти залишався сильним, сильним, сильним
Ну, у мене музика, у тебе душа
Щоб протягнути нас крізь
І перетворити наше життя на багато більше