Переклад тексту пісні Turn My World Around - Rage

Turn My World Around (оригінал)

All my life it took me years to find my way
So hard for me to turn around
Ain’t no way to dry my tears or ease my pain
I feel like I am burning out
It seems so long ago, it seems so long ago
Like I have been before
You taught me humbleness
You turn my world around
Turn it upside 'n' down
You turn my world around
I cry without a sound
All in vain, no second chance to give it back
You shouldn’t have to take it all
All was stained and then this chain around the neck
The picture that had made me fall
It is so hard to say, it is so hard to say
If I can stand this grief
You gave me bitter years
You turn my world around
Turn it upside 'n' down
You turn my world around
I cry without a sound
You came into my life, took away what I’ve loved the most
You dried my heart and you killed my soul
You turn my world around
Turn it upside 'n' down
You turn my world around
I cry without a sound

(переклад)

Усе моє життя потребували років, щоб знайти свій шлях
Мені так важко розвернутися
Неможливо висушити мої сльози чи послабити мій біль
Я відчуваю, що вигораю
Це здається так давно, здається так давним
Як я був раніше
Ви навчили мене скромності
Ти перевертаєш мій світ
Переверніть його догори дном
Ти перевертаєш мій світ
Я плачу без звуку
Все марно, немає другого шансу повернути його
Вам не потрібно брати все це
Все було заплямовано, а потім цей ланцюжок на шиї
Картина, від якої я впав
Це так важко сказати, так важко сказати
Якщо я витримаю це горе
Ти подарував мені гіркі роки
Ти перевертаєш мій світ
Переверніть його догори дном
Ти перевертаєш мій світ
Я плачу без звуку
Ти увійшов у моє життя, забрав те, що я любив найбільше
Ти висушив моє серце і вбив мою душу
Ти перевертаєш мій світ
Переверніть його догори дном
Ти перевертаєш мій світ
Я плачу без звуку