Переклад тексту пісні The Devil Strikes Again - Rage

The Devil Strikes Again (оригінал)

Echoes of evil sound through my head
I can’t believe it 'cause I ought to be dead
Head for disaster, I’ve done before
Go back to my master, I just cannot ignore
All of these years I have tried to resist
Now I just see it will always exist …
Hell, what a night
Now the devil strikes again
Faster than light, back into my life
Hell, what a night
Now the devil strikes again
Faster than light, back into my life
The devil will strike back again!
Out in the black night, back to the grave
Focused on that sight I just live like a slave
Ban it from my life, it’s lying in wait
Cursed from my dark side
Now I know it’s too late
All of those years…
Hell, what a night …
The devil will strike back
It’s blackening my mind once again!

The Devil Strikes Again (переклад)

У моїй голові лунає злий звук
Я не можу в це повірити, бо я повинна бути мертвою
Голова до катастрофи, я робив раніше
Повертайтеся до мого господаря, я просто не можу ігнорувати
Усі ці роки я намагався чинити опір
Тепер я бачу, що це завжди існуватиме…
Чорт, яка ніч
Тепер диявол знову вдаряє
Швидше за світло, повертаюся в моє життя
Чорт, яка ніч
Тепер диявол знову вдаряє
Швидше за світло, повертаюся в моє життя
Диявол знову завдасть удару!
У чорну ніч, назад у могилу
Зосереджуючись на цьому видовище, я живу як раб
Заборони це з мого життя, воно ва зачекає
Проклятий з моєї темної сторони
Тепер я знаю, що вже пізно
Усі ці роки…
Чорт, яка ніч…
Диявол завдасть у відповідь
Це знову затьмарює мій розум!