Переклад тексту пісні Shame on You - Rage

Shame on You (оригінал)

Leader of the state
Now, as there’s the time for changes
The growing fear and hate
It will cost you your head, dictator
Grown from the heart
Bursting out to break the silence
A will to be free
People have remembered the sun
Oh, you know it’s up to you
So many years — it’s much too long that you have fooled
A whole nation
Slink away and set us fee
We live our lives as it’s meant to be
You know inside that it’s true, so shame on you
You and your pack
You shouldn’t have been so selfish
Lost from the start
Injustice your best companion
No, you cannot save your skin
'Cause every day a new life will begin
And you won’t be in
Slink away and set us free
We live our lives as it’s meant to be
You know we’re right and it’s true, so shame on you
Slink away…

Shame on You (переклад)

Лідер держави
Тепер, коли настав час для змін
Зростаючий страх і ненависть
Це коштуватиме тобі голови, диктаторе
Вирощене з серця
Виривається, щоб порушити тишу
Бажання бути вільним
Люди запам’ятали сонце
О, ви знаєте, це вирішувати вам
Стільки років — це занадто довго, що ви обдурили
Ціла нація
Відмовтеся й установіть нам плату
Ми живемо своїм життям так, як воно має бути
Ви всередині знаєте, що це правда, тож соромно
Ви і ваша зграя
Вам не слід було бути таким егоїстичним
Програв із самого початку
Несправедливість свого найкращого супутника
Ні, ви не можете врятувати свою шкіру
Тому що кожного дня почнеться нове життя
І вас не буде
Звільніть нас і звільніть нас
Ми живемо своїм життям так, як воно має бути
Ви знаєте, що ми праві, і це правда, тому соромтеся
Втечіться…