Переклад тексту пісні Serial Killer - Rage

Serial Killer (оригінал)

Jeffrey Dahmer, Ted Bundy
Jack the Ripper guiding me
When you laughed I had to cry
As you tread me, so shall I
Cut 'till you bleed, that’s what I need
I eat you alive and then I will watch when you die
The fading light brings up a summer’s night
Hot is the city here, I sit and drink my beer
I feel a need come with my inner heat
Soon I’ll be out again, out to release my pain
Lady of sin, come, let me in
Yes, I, I’m killing you serial
And I, I chop off my victims heads (collect/number)
Yes I, I’m killing you serial, I’m serious
And I will find myself in good company
'Cause man is a killer, oh can’t you see
Peter Kürten, John Christie
And Fritz Haarmann inspiring me
You have stomped all over me
What you’ve built, this will be me
I want no sex, just chainsaw your legs
I love when you scream and then I will watch your blood stream
I’m like a slave, a servant of the grave
There is an inner voice, leaving me not a choice
I’m deaf and blind, in my distorted mind
No room for empathy, a monster I must be
Drowning in blood, now I am god

(переклад)

Джеффрі Дамер, Тед Банді
Джек Розпушувач веде мене
Коли ти сміявся, я мусив плакати
Як ти на мене будеш, так і я буду
Мені потрібно різати, поки не стікаєш кров’ю
Я з’їм тебе живцем, а потім буду дивитися, коли ти помреш
Згасаюче світло викликає літню ніч
Тут жарко, я сиджу й п’ю пиво
Я відчуваю потребу разом із моїм внутрішнім теплом
Незабаром я знову вийду, щоб відпустити свій біль
Пані гріха, прийди, впусти мене
Так, я вбиваю тебе серіал
І я, я відрубаю голови своїм жертвам (збирати/кількувати)
Так, я вбиваю тебе серіал, я серйозно
І я опинюся в хорошій компанії
Тому що людина — вбивця, о хіба ви не бачите
Пітер Кюртен, Джон Крісті
І Фріц Хаарманн надихає мене
Ти мене всюди топтав
Те, що ви побудували, це буду я
Я не хочу сексу, просто пиліть твої ноги
Я люблю, коли ти кричиш, і тоді я спостерігатиму як твоя кров тече
Я як раб, слуга могили
Є внутрішній голос, який не залишає мені вибору
Я глухий і сліпий у своєму спотвореному розумі
Немає місця для співчуття, я повинен бути монстром
Тону в крові, тепер я бог