Переклад тексту пісні Psycho Terror - Rage

Psycho Terror (оригінал)

I have tried to stay polite and calm
But she never tried to ease
Words won’t help me with this drama queen
I don’t think she wants some peace
I won’t be second to none
I won’t be sorry you’re gone
'Cause everything is just wrong
Oh, doctor, doctor, please
It’s spreading like disease
Free me from this psycho terror
I’ll get me out of this
'Cause you are like disease
I don’t need this psycho terror
Why the hell she wants to put me down
Lies and gossip from her mouth
Makes a fool of me while I’m around
Takes my money, gives no thanx
And everywhere it’s the same
These girls play such f… g games
I just don’t know who’s to blame

Psycho Terror (переклад)

Я намагався бути ввічливим і спокійним
Але вона ніколи не намагалася послабити
Слова не допоможуть мені з цією королевою драми
Я не думаю, що вона хоче спокою
Я не буду не рівним
Я не пошкодую, що ви пішли
Тому що все просто не так
О, лікарю, лікарю, будь ласка
Воно поширюється як хвороба
Звільни мене від цього психотерору
Я витягну мене з цього
Бо ти як хвороба
Мені не потрібен цей психотерор
Чому, до біса, вона хоче мене принизити
Брехня і плітки з її вуст
Виводить з мене дурня, поки я поруч
Забирає мої гроші, не дає, спасибі
І скрізь однаково
Ці дівчата грають у такі... г ігри
Я просто не знаю, хто винен