Переклад тексту пісні Nothingness - Rage Of Light

Nothingness (оригінал)

You left me a long time ago
Promised me you’d be back
Still horizons never lie
I’m still waiting in the night
Oh even though you told me: «Don't you cry»
Even though you want me to smile
Everyday I pray this was just: «Goodbye»
We are nothing in this world
Just a bunch of lost souls
But when the one is missing
The world stops turning
May we meet again
Ease my pain
Feels like my heart wants to leave my body
Come back to me
Without you I am not whole
I still believe
Lying on the grass I see
Your face in the clouds
Omen or imagination
Above me
May we meet again
Ease my pain
Feels like my heart wants to leave my body
Come back to me
Without you I am not whole
I still believe
Come back to me
Without you I am not whole
I still believe
May we meet again
May you ease my pain
Life tastes bitter when
I’m alone, chasing a shadow
When the stars align
Could that be a sign
Bring me back to life
Now I’m a ghost, I’m lost in nothingness
I’m alone, chasing a shadow
I am a ghost, I’m lost in nothingness

(переклад)

Ти покинув мене давним-давно
Пообіцяв мені, що повернешся
Все одно горизонти ніколи не брешуть
Я все ще чекаю вночі
О, навіть якщо ти сказав мені: «Не плач»
Навіть якщо ти хочеш, щоб я усміхався
Щодня я молюсь, що це було просто: «До побачення»
Ми ніщо у цьому світі
Просто купа втрачених душ
Але коли одного не вистачає
Світ перестає обертатися
Дозвольте ми знову зустрітися
Полегшіть мій біль
Відчувається, що моє серце хоче покинути моє тіло
Повертайся до мене
Без тебе я не цілий
Я все ще вірю
Я бачу, що лежить на траві
Ваше обличчя в хмарах
Прикмета або уява
Наді мною
Дозвольте ми знову зустрітися
Полегшіть мій біль
Відчувається, що моє серце хоче покинути моє тіло
Повертайся до мене
Без тебе я не цілий
Я все ще вірю
Повертайся до мене
Без тебе я не цілий
Я все ще вірю
Дозвольте ми знову зустрітися
Нехай ти полегшиш мій біль
Життя на смак гірке, коли
Я один, гоняюся за тінню
Коли зірки збігаються
Це може бути знаком
Поверни мене до життя
Тепер я привид, я загубився в ніщо
Я один, гоняюся за тінню
Я привид, я загубився в ніщо