| Red sand in an hourglass
| Червоний пісок у пісочному годиннику
|
| An empty mind
| Порожній розум
|
| Pale light into his past
| Бліде світло в його минуле
|
| Two souls entwined
| Переплелися дві душі
|
| He had sunk a long time ago
| Він затонув давно
|
| No way of going back up
| Немає можливості повернутися назад
|
| She had no choice but to follow
| У неї не було іншого вибору, окрім як слідувати
|
| And witness his lockup
| І став свідком його замкнення
|
| Lost in an endless drop
| Загублений у нескінченній краплі
|
| Buried in time
| Похований у час
|
| Shattered in his own trap
| Розбитий у власній пастці
|
| Nowhere to climb
| Нікуди підійматися
|
| He had sunk a long time ago
| Він затонув давно
|
| No way of going back up
| Немає можливості повернутися назад
|
| But you can’t ever really drown
| Але ти ніколи не можеш потонути
|
| When your world is being turned upside down
| Коли ваш світ перевертається з ніг на голову
|
| Life has started flowing again
| Життя знову почало текти
|
| Dust to fire, ashes to flames
| Пил — вогонь, попіл — полум’я
|
| Rising phoenix or flash in the pan?
| Фенікс, що піднявся, чи спалах на сковороді?
|
| A new sand running through his veins anyway
| У будь-якому випадку по його венах тече новий пісок
|
| She turned the tide, inverted th time
| Вона перевернула хід, перевернувши час
|
| And tore down his own walls
| І зруйнував власні стіни
|
| This glass ceiling shall not rsist
| Ця скляна стеля не повинна стояти
|
| If they smash it and break free together
| Якщо вони розіб’ють його і разом вирвуться на волю
|
| But time always betrays
| Але час завжди зраджує
|
| Every dream
| Кожна мрія
|
| The earth washing away
| Земля змивається
|
| From beneath him
| З-під нього
|
| Welcome to the abyss
| Ласкаво просимо в прірву
|
| We have missed you deeply
| Ми дуже сумували за вами
|
| Welcome to the abyss
| Ласкаво просимо в прірву
|
| See you on the other side
| Побачимось з іншого боку
|
| Welcome to the abyss
| Ласкаво просимо в прірву
|
| We have missed you deeply
| Ми дуже сумували за вами
|
| Welcome to the abyss
| Ласкаво просимо в прірву
|
| See you again next time
| До зустрічі наступного разу
|
| He had sunk a long time ago
| Він затонув давно
|
| No way of going back up
| Немає можливості повернутися назад
|
| But you can’t ever really drown
| Але ти ніколи не можеш потонути
|
| When your world is being turned upside down
| Коли ваш світ перевертається з ніг на голову
|
| Life has started flowing again
| Життя знову почало текти
|
| Dust to fire, ashes to flames
| Пил — вогонь, попіл — полум’я
|
| Rising phoenix or flash in the pan?
| Фенікс, що піднявся, чи спалах на сковороді?
|
| A new sand running through his veins anyway
| У будь-якому випадку по його венах тече новий пісок
|
| She turned the tide, inverted the time
| Вона перевернула хід, перевернула час
|
| And tore down his own walls
| І зруйнував власні стіни
|
| This glass ceiling shall not resist
| Ця скляна стеля не має опиратися
|
| If they smash it and break free together
| Якщо вони розіб’ють його і разом вирвуться на волю
|
| End the cycle and break free
| Завершіть цикл і вирвіться
|
| End the cycle and break free
| Завершіть цикл і вирвіться
|
| Only together in this duality
| Тільки разом у цій подвійності
|
| (Only together in this duality
| (Тільки разом у цій подвійності
|
| Will they be able to break the infinity)
| Чи зможуть вони зламати нескінченність)
|
| Breaking infinity | Порушення нескінченності |