Переклад тексту пісні Breaking Infinity - Rage Of Light

Breaking Infinity (оригінал)

Red sand in an hourglass
An empty mind
Pale light into his past
Two souls entwined
He had sunk a long time ago
No way of going back up
She had no choice but to follow
And witness his lockup
Lost in an endless drop
Buried in time
Shattered in his own trap
Nowhere to climb
He had sunk a long time ago
No way of going back up
But you can’t ever really drown
When your world is being turned upside down
Life has started flowing again
Dust to fire, ashes to flames
Rising phoenix or flash in the pan?
A new sand running through his veins anyway
She turned the tide, inverted th time
And tore down his own walls
This glass ceiling shall not rsist
If they smash it and break free together
But time always betrays
Every dream
The earth washing away
From beneath him
Welcome to the abyss
We have missed you deeply
Welcome to the abyss
See you on the other side
Welcome to the abyss
We have missed you deeply
Welcome to the abyss
See you again next time
He had sunk a long time ago
No way of going back up
But you can’t ever really drown
When your world is being turned upside down
Life has started flowing again
Dust to fire, ashes to flames
Rising phoenix or flash in the pan?
A new sand running through his veins anyway
She turned the tide, inverted the time
And tore down his own walls
This glass ceiling shall not resist
If they smash it and break free together
End the cycle and break free
End the cycle and break free
Only together in this duality
(Only together in this duality
Will they be able to break the infinity)
Breaking infinity

Breaking Infinity (переклад)

Червоний пісок у пісочному годиннику
Порожній розум
Бліде світло в його минуле
Переплелися дві душі
Він затонув давно
Немає можливості повернутися назад
У неї не було іншого вибору, окрім як слідувати
І став свідком його замкнення
Загублений у нескінченній краплі
Похований у час
Розбитий у власній пастці
Нікуди підійматися
Він затонув давно
Немає можливості повернутися назад
Але ти ніколи не можеш потонути
Коли ваш світ перевертається з ніг на голову
Життя знову почало текти
Пил — вогонь, попіл — полум’я
Фенікс, що піднявся, чи спалах на сковороді?
У будь-якому випадку по його венах тече новий пісок
Вона перевернула хід, перевернувши час
І зруйнував власні стіни
Ця скляна стеля не повинна стояти
Якщо вони розіб’ють його і разом вирвуться на волю
Але час завжди зраджує
Кожна мрія
Земля змивається
З-під нього
Ласкаво просимо в прірву
Ми дуже сумували за вами
Ласкаво просимо в прірву
Побачимось з іншого боку
Ласкаво просимо в прірву
Ми дуже сумували за вами
Ласкаво просимо в прірву
До зустрічі наступного разу
Він затонув давно
Немає можливості повернутися назад
Але ти ніколи не можеш потонути
Коли ваш світ перевертається з ніг на голову
Життя знову почало текти
Пил — вогонь, попіл — полум’я
Фенікс, що піднявся, чи спалах на сковороді?
У будь-якому випадку по його венах тече новий пісок
Вона перевернула хід, перевернула час
І зруйнував власні стіни
Ця скляна стеля не має опиратися
Якщо вони розіб’ють його і разом вирвуться на волю
Завершіть цикл і вирвіться
Завершіть цикл і вирвіться
Тільки разом у цій подвійності
(Тільки разом у цій подвійності
Чи зможуть вони зламати нескінченність)
Порушення нескінченності