Переклад тексту пісні Away With You - Rage Of Light

Away With You (оригінал)

I’d still run away with you
I’d still run away with you
I see in your eyes the anger of this world
Once again I’ll be alone at home tonight 'cause you
I am a soldier in this riot
Fight for our rights
I’m the commander of this battle
They won’t bring me down
Even if a thousand men shot in your back
I’d still run away with you
Even if your face was painted on every wall
I’d still run away with you
Is the will to succeed bigger than the dream
That we could live together far away from here
But you
I am a soldier in this riot
Fight for our rights
I’m the commander of this battle
They won’t bring me down
I can’t save you
I can’t release you
Obsessed by your victory
There is no winner if no one survives
Eternal obscurity
I can’t save you
I can’t release you
Obsessed by your victory
There is no winner if no one survives
Eternal obscurity
I’d still run away with you
I’d still run away with you
I can’t save you
I can’t release you
Obsessed by your victory
There is no winner if no one survives
Eternal obscurity
I can’t save you
I can’t release you
Obsessed by your victory
There is no winner if no one survives
Eternal obscurity

(переклад)

Я б все одно втік з тобою
Я б все одно втік з тобою
Я бачу у твоїх очах гнів цього світу
Сьогодні ввечері я знову буду сам вдома, бо ти
Я солдат у цьому бунту
Боротися за наші права
Я командир цієї битви
Вони мене не підведуть
Навіть якщо тисяча чоловіків стріляла в твоєму спину
Я б все одно втік з тобою
Навіть якщо ваше обличчя було намальовано на кожній стіні
Я б все одно втік з тобою
Бажання до успіху більше, ніж мрія
Щоб ми могли жити разом далеко звідси
Але ти
Я солдат у цьому бунту
Боротися за наші права
Я командир цієї битви
Вони мене не підведуть
Я не можу врятувати вас
Я не можу вас звільнити
Одержимий твоєю перемогою
Немає переможця, якщо ніхто не вижив
Вічна безвісність
Я не можу врятувати вас
Я не можу вас звільнити
Одержимий твоєю перемогою
Немає переможця, якщо ніхто не вижив
Вічна безвісність
Я б все одно втік з тобою
Я б все одно втік з тобою
Я не можу врятувати вас
Я не можу вас звільнити
Одержимий твоєю перемогою
Немає переможця, якщо ніхто не вижив
Вічна безвісність
Я не можу врятувати вас
Я не можу вас звільнити
Одержимий твоєю перемогою
Немає переможця, якщо ніхто не вижив
Вічна безвісність