| Don't Give Up (оригінал) | Don't Give Up (переклад) |
|---|---|
| No chance to see the lights of the city | Немає можливості побачити вогні міста |
| No time just to walk in the sun | Немає часу просто гуляти на сонці |
| Don’t cry there’s a reason for living | Не плач, є причина жити |
| Take a look in the mirror baby dying’s no fun | Подивіться у дзеркало, як вмирати малюка не весело |
| «Don't give up | «Не здавайся |
| When you’re down and out | Коли ти впадаєш |
| Keep on smiling | Продовжуй посміхатись |
| Don’t you frown | Не хмурись |
| Give it all you’ve got | Віддайте все, що маєте |
| There’s a better way | Є кращий спосіб |
| Just beyond the horizon.» | Просто за горизонтом». |
| Break out of your state of depression | Вийдіть із стану депресії |
| Look at the bright side of life | Подивіться на яскраву сторону життя |
| Well, you may not be what they call a socialite | Ну, можливо, ви не є тим, кого вони називають соціальним |
| But what you you be at the end of a knife | Але тим, ким ви є, на кінці ножа |
| «Don't give up | «Не здавайся |
| When you’re down and out | Коли ти впадаєш |
| Keep on smiling | Продовжуй посміхатись |
| Don’t you frown | Не хмурись |
| Give it all you’ve got | Віддайте все, що маєте |
| There’s a better way | Є кращий спосіб |
| Just beyond the horizon.» | Просто за горизонтом». |
| Out on the streets, you’re looking for trouble | На вулицях ви шукаєте неприємностей |
| Laying your life on the line | Покладіть своє життя на кон |
| It’s time to shut the door to your past | Настав час закрити двері в своє минуле |
| Never look back, go to leave it behind | Ніколи не озирайтеся назад, залиште це за собою |
| «Don't give up | «Не здавайся |
| When you’re down and out | Коли ти впадаєш |
| Keep on smiling | Продовжуй посміхатись |
| Don’t you frown | Не хмурись |
| Give it all you’ve got | Віддайте все, що маєте |
| There’s a better way | Є кращий спосіб |
| Just beyond the horizon.» | Просто за горизонтом». |
Переклад тексту пісні Don't Give Up - Rage of Angels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Give Up , виконавця -Rage of Angels
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:25.01.1989
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Regency
Виберіть якою мовою перекладати: