Переклад тексту пісні Don't Give Up - Rage of Angels

Don't Give Up - Rage of Angels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Give Up, виконавця - Rage of Angels.
Дата випуску: 25.01.1989
Лейбл звукозапису: Regency
Мова пісні: Англійська

Don't Give Up

(оригінал)
No chance to see the lights of the city
No time just to walk in the sun
Don’t cry there’s a reason for living
Take a look in the mirror baby dying’s no fun
«Don't give up
When you’re down and out
Keep on smiling
Don’t you frown
Give it all you’ve got
There’s a better way
Just beyond the horizon.»
Break out of your state of depression
Look at the bright side of life
Well, you may not be what they call a socialite
But what you you be at the end of a knife
«Don't give up
When you’re down and out
Keep on smiling
Don’t you frown
Give it all you’ve got
There’s a better way
Just beyond the horizon.»
Out on the streets, you’re looking for trouble
Laying your life on the line
It’s time to shut the door to your past
Never look back, go to leave it behind
«Don't give up
When you’re down and out
Keep on smiling
Don’t you frown
Give it all you’ve got
There’s a better way
Just beyond the horizon.»
(переклад)
Немає можливості побачити вогні міста
Немає часу просто гуляти на сонці
Не плач, є причина жити
Подивіться у дзеркало, як вмирати малюка не весело
«Не здавайся
Коли ти впадаєш
Продовжуй посміхатись
Не хмурись
Віддайте все, що маєте
Є кращий спосіб
Просто за горизонтом».
Вийдіть із стану депресії
Подивіться на яскраву сторону життя
Ну, можливо, ви не є тим, кого вони називають соціальним
Але тим, ким ви є, на кінці ножа
«Не здавайся
Коли ти впадаєш
Продовжуй посміхатись
Не хмурись
Віддайте все, що маєте
Є кращий спосіб
Просто за горизонтом».
На вулицях ви шукаєте неприємностей
Покладіть своє життя на кон
Настав час закрити двері в своє минуле
Ніколи не озирайтеся назад, залиште це за собою
«Не здавайся
Коли ти впадаєш
Продовжуй посміхатись
Не хмурись
Віддайте все, що маєте
Є кращий спосіб
Просто за горизонтом».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Somebody's Watching You 1989
Hooked on a Good Thing 1989
Rock for the Rock 1989
Leave You or Forsake You 1989
Reason to Rock 1989
It's Not Late for Love 1989
Are You Ready for Thunder 1989

Тексти пісень виконавця: Rage of Angels