Переклад тексту пісні Are You Ready for Thunder - Rage of Angels

Are You Ready for Thunder (оригінал)

Guitars were smashing when heaven came crashing down,
A master disaster, the world as we know it crumbled on.
When the maker was quaking, father we heard not a sound.
When the fire was burning, desire was turning away,
There’s no way of knowing who’s leaving or who’s going to stay.
Prepare your hearts now for the trumpet may sound any day.
«Are you ready for thunder,
When the lightning strikes.
If the lord calls your number,
Will you be ready tonight.»
Follow the light deny the nocturnal breed,
You’re lost in the dark you know what it is that you need.
When the fire arises you won’t have a moment to bleed.
«Are you ready for thunder,
When the lightning strikes.
Is it taking you under,
Like a thief in the night.»
Freely surrender you know that there is no other way,
Put your past far behind you in time it will all fade away.
Deep in the hour you’ll run to the power of day.
«Are you ready for thunder,
When the lightning strikes.
If the lord calls your number,
Will you be ready tonight.»
«Are you ready for thunder,
When the lightning strikes.
Is it taking you under,
Like a thief in the night.»

Are You Ready for Thunder (переклад)

Гітари розбивалися, коли небеса впали,
Велика катастрофа, світ, яким ми його знаємо, розвалився.
Коли виробник тремтів, батько, ми не почули жодного звуку.
Коли вогонь горів, бажання відверталося,
Неможливо дізнатися, хто піде, а хто залишиться.
Підготуйте свої серця зараз, бо сурма може зазвучати будь-коли.
«Ти готовий до грому,
Коли вдарить блискавка.
Якщо лорд дзвонить на ваш номер,
Чи будете ви готові сьогодні ввечері?»
Іди за світлом заперечи нічну породу,
Ви загубилися в темряві, ви знаєте, що вам потрібно.
Коли виникне вогонь, у вас не буде хвилини, щоб стікати кров’ю.
«Ти готовий до грому,
Коли вдарить блискавка.
Це забирає вас під,
Як злодій уночі».
Вільно здайся, ти знаєш, що іншого шляху немає,
Залиште своє минуле далеко позаду з часом, воно все зникне.
Глибоко в годину ви побіжите до сили дня.
«Ти готовий до грому,
Коли вдарить блискавка.
Якщо лорд дзвонить на ваш номер,
Чи будете ви готові сьогодні ввечері?»
«Ти готовий до грому,
Коли вдарить блискавка.
Це забирає вас під,
Як злодій уночі».