Переклад тексту пісні Lost in the Ice - Rage

Lost in the Ice (оригінал)

An antarctic land, deadly unknown
Where we explored a mountain range
And on the highest ridge we found remains of buildings
Like no man’s eye had ever seen
A city forgotten on top of the world
And entry we found in a stonewall
And walked a stairway built aeons ago
To streets and houses covered under ice and snow
Walls that had mosaics with pictures and reliefs
Faces that no eyes’d ever seen, l like half flesh and half of steel
They had headphones stuck to their skulls
No muscles, just wires, a technical pulse
The creatures look weird, scary and strange
The art on the walls, it told us their tale
They came from a planet lightyears away from here
To bring knowledge, truth and culture to this undeveloped place
The fathers out of space
Before life crept out of water mother earth was occupied
But the climate changed the borders, now they are lost in the ice
Now they are lost in the ice, lost in the ice
They build up life from desert and stones
Our planet grew up helped by elder ones
Then the ice came and they had to move away
To the middle earth and then the stories on the pictures ended
When they had left the land
Before life crept out of water mother earth was occupied
But the climate changed the borders, now they are lost in the ice
Now they are lost in the ice, lost in the ice
All their buildings, streets and stonewalls sleep in this forgotten place
But what happened to the creatures when they were lost in the ice
Now they are lost in the ice, lost in the ice
What a strange and awful vision for us all
It made us shiver to the bone
What if now some of these creatures still survived
In the caves under the Pole?
Before life crept out of water…
And then we walked beneath the city, hours and hours
When suddenly we heard a strange and distant sound
All I remember is my flight from this dark place
A flight from the alien creature’s face, my ancestor from space
Lost in the ice
Whoever was these old remains, his blood is flowing in my veins
Is flowing in my veins

Lost in the Ice (переклад)

Антарктична земля, смертельно невідома
Де ми дослідили гірський хребет
А на найвищому хребті ми знайшли залишки будівель
Якого ніколи не бачило жодне око
Місто, забуте на вершині світу
І вхід ми знайшли в кам’яній стіні
І пішов сходами, побудованими багато років тому
На вулиці та будинки, покриті льодом і снігом
Стіни з мозаїкою з малюнками та рельєфами
Обличчя, яких очі не бачили, я люблю наполовину з плоті й наполовину зі сталі
До черепа у них були приклеєні навушники
Ніяких м’язів, лише дроти, технічний пульс
Істоти виглядають дивно, страшно і дивно
Мистецтво на стінах, воно розповіло нам свою історію
Вони прибули з планети звідси
Щоб принести знання, правду та культуру у це нерозвинене місце
Батьки з космосу
До того, як життя виповзло з води, мати-земля була окупована
Але клімат змінив кордони, тепер вони губляться в лід
Тепер вони губляться в льоду, губляться в льоду
Вони будують життя з пустелі та каменів
Наша планета виросла за допомогою старших
Потім настав лід, і їм довелося відійти
До середзем’я, а потім історії на картинках закінчилися
Коли вони покинули землю
До того, як життя виповзло з води, мати-земля була окупована
Але клімат змінив кордони, тепер вони губляться в лід
Тепер вони губляться в льоду, губляться в льоду
Усі їхні будівлі, вулиці та кам’яні стіни сплять у цьому забутому місці
Але що сталося з істотами, коли вони загубилися в льоду
Тепер вони губляться в льоду, губляться в льоду
Яке дивне й жахливе бачення для всіх нас
Це змусило нас тремтіти до кісток
Що, якби зараз деякі з цих істот вижили
У печерах під Полюсом?
До того, як життя виповзло з води…
А потім ми гуляли під містом годинами й годинами
Коли раптом ми почули дивний і далекий звук
Все, що я пам’ятаю, це мій втечу з цього темного місця
Політ із обличчя інопланетної істоти, мого предка з космосу
Загублений у льоду
Хто б не був цими старими останками, його кров тече в моїх жилах
Тече в моїх жилах