Переклад тексту пісні Just Alone - Rage

Just Alone (оригінал)

They lowered my body in a dark hole
The dry ground now covers my remains
I stood at their side and watched them crying
They can’t know, their tears, they are in vain
All four winds together driving me forever
I’m not lost, I’m just alone
I can see, I can hear, I can be, be forevermore…
All four winds together driving me forever
I’m not lost, I’m just alone
Where shall I be in this dimension?
Where are the others I await?
Is this existence meant forever?
Is there a door that leads away?
All four winds together driving me forever
I’m not lost, I’m just alone
Nailed to a cross of isolation
My punishment is I’m all alone
Just alone, alone…

Just Alone (переклад)

Вони опустили моє тіло в темну діру
Суха земля тепер покриває мої останки
Я стояв біля них і дивився, як вони плачуть
Вони не можуть знати, їхні сльози, вони марні
Усі чотири вітри разом ведуть мене навіки
Я не загубився, я просто один
Я бачу, я чую, я можу бути, бути назавжди…
Усі чотири вітри разом ведуть мене навіки
Я не загубився, я просто один
Де я буду у цьому вимірі?
Де інші, яких я чекаю?
Чи означає це існування вічне?
Чи є двері, які ведуть?
Усі чотири вітри разом ведуть мене навіки
Я не загубився, я просто один
Прибитий до перехрестя ізоляції
Моє покарання – я зовсім один
Просто один, один…