| She woke up, all in sweat and screaming
| Вона прокинулася, вся в поту й кричала
|
| She saw her fate when she was dreaming
| Вона бачила свою долю, коли мріяла
|
| Why? | Чому? |
| Such a young girl did no crime
| Така молода дівчина не зробила жодного злочину
|
| And then his bony hand came reaching
| А потім потягнулася його кістлява рука
|
| «Young girl, I’ll be your guide, we’re leaving
| «Молода дівчино, я буду твоїм гідом, ми йдемо
|
| Now, it’s the end of all your time.»
| Тепер кінець усього вашого часу».
|
| Save me! | Врятуй мене! |
| And in her dreams she had to face her very end
| І у снах їй довелося зустріти самий кінець
|
| Save me! | Врятуй мене! |
| She saw the ashes of her life, so innocent
| Вона бачила прах свого життя, такий невинний
|
| «You must let me go, please forsake me
| «Ви повинні відпустити мене, будь ласка, покиньте мене
|
| Won’t someone help me or just wake me
| Мені хтось не допоможе чи просто не розбудить мене
|
| I don’t deserve this early end.»
| Я не заслуговую цього раннього кінця».
|
| «This life ain’t fair, that’s not the meaning
| «Це життя несправедливе, не в цьому сенс
|
| I’m only here to help, believe me
| Я тут лише для того, щоб допомогти, повірте мені
|
| And I am mercy, heaven sent.»
| І я милосердя, послане небом».
|
| Save me! | Врятуй мене! |
| And in her dreams she had to face her very end
| І у снах їй довелося зустріти самий кінець
|
| Save me! | Врятуй мене! |
| She saw the ashes of her life, so fragile
| Вона бачила попіл свого життя, такий крихкий
|
| She saw the ashes of her life, so innocent
| Вона бачила прах свого життя, такий невинний
|
| She started crying like a baby
| Вона почала плакати, як дитина
|
| Screamed for her mother, cursed the day of birth
| Кричала про матір, проклинала день народження
|
| But the reaper took her hand
| Але косарка взяла її за руку
|
| Save me! | Врятуй мене! |
| And in her dreams she had to face her very end
| І у снах їй довелося зустріти самий кінець
|
| Save me! | Врятуй мене! |
| She saw the ashes of her life, so fragile
| Вона бачила попіл свого життя, такий крихкий
|
| She saw the ashes of her life, so innocent | Вона бачила прах свого життя, такий невинний |