Переклад тексту пісні Be With Me Or Be Gone - Rage

Be With Me Or Be Gone (оригінал)

We were the brotherhood
We blindly understood
Were all we needed, it was good
Has been as close, just as we could
But as the years went by
I’ve seen our friendship die
And when I look into your eyes
It seems you’re going separate ways
The inner pressure to hold on tight
Is not a pleasure
Reflect your feelings, do what you want
You better let me know
You should be with me or you should be gone
(Don't waste my time)
You’d be with me or you should be gone
(Don't waste my time)
Be with me or be gone
Be with me or be gone
Stay on my side or leave me be
We went through thick and thin
We made it all begin
And formed a union hard as rock
A grooving machine that was locked
We must have lost this feel
Life’s not like stainless steel
Corrosion of integrity
Deceased in our identity
The inner pressure to hold on tight
Is not a pleasure
Reflect your feelings, do what you want
You better let me know
You should be with me or you should be gone
(Don't waste my time)
You’d be with me or you should be gone
(Don't waste my time)
Be with me or be gone
Be with me or be gone
Stay on my side or leave me be

Be With Me Or Be Gone (переклад)

Ми були братством
Ми сліпо зрозуміли
Все, що нам потрібно, було добре
Було так близько, як і ми могли
Але минули роки
Я бачив, як помирає наша дружба
І коли я дивлюсь у твої очі
Схоже, ви йдете різними шляхами
Внутрішній тиск, щоб триматися міцно
Це не задоволення
Відображайте свої почуття, робіть те, що хочете
Краще дайте мені знати
Ти повинен бути зі мною, або тебе не буде
(Не витрачайте мій час)
Ти б був зі мною, або б тебе не було
(Не витрачайте мій час)
Будь зі мною або не буде
Будь зі мною або не буде
Залишайтеся на моєму боці або залиште мене
Ми пройшли через все
Ми допомогли все почати
І утворили твердий, як рок, союз
Верстат для нарізки канавок, який був заблокований
Ми, мабуть, втратили це відчуття
Життя не схоже на нержавіючу сталь
Корозія цілості
Померли в нашій особистості
Внутрішній тиск, щоб триматися міцно
Це не задоволення
Відображайте свої почуття, робіть те, що хочете
Краще дайте мені знати
Ти повинен бути зі мною, або тебе не буде
(Не витрачайте мій час)
Ти б був зі мною, або б тебе не було
(Не витрачайте мій час)
Будь зі мною або не буде
Будь зі мною або не буде
Залишайтеся на моєму боці або залиште мене