Переклад тексту пісні Once Upon A Time - Raekwon, Tekitha

Once Upon A Time (оригінал)

Chill, nigga, chill
Get some rest man, come on, man
Stop playin' wit' me, man
(Ohh ohh ohh)
Lately, I had a love that would ignite all the fire
The desire would leave, for you I’d admire
Lately, you seem all corrupt
I’ve had enough and you forced me to hide under covers
Drove me to arms of another
Broke the top of goose-down shits, kissed her on the neck
Real love, hope this ain’t the last time we meet
Felt like a king who had a queen want him
I usually deserve hotels, this one’s the gift, slick
On our eye-to-eye contact, body movement, all on the grind
A lady’s starin' at me, all in my mind
Sayin', «Boo, I gotta live with you, let’s connect and be a bridge»
You stay three forths and I’m-a wiz you
Sayin', months ago, you came to me
Told me, love me forever
See, time has passed and lonely days
Have rid his head now, stormy weather
But out of the rain, came some delight
I ain’t ashamed, I know that it’s right
The way that I’m feelin'
He touches me, in ways I like
Says things you won’t, won’t day or night
Givin' me healin, I’m leavin'
'Cuz you wanted to know that is the reason
Lately, I had a love that would ignite all the fire
The desire would leave, for you I’d admire
Lately, you seem all corrupt
I’ve had enough and you forced me to hide under covers
Drove me to arms of another
The only set back in my state of grace
Is that the love is real, for you and him in different ways and
You’re out in space, yes here on earth it’s fun to play
I wish you were present so my love wouldn’t go astray
And he gives what I need
Quenches my thirst when you say «Girl, please»
That’s a waste of my breath
And it’s funny to me that you get upset
And I told you quite often
I’ma fill up the space, did ya think I was talkin'
Out the side of my neck?
You left me alone, what did you expect?
Lately, I had a love that would ignite all the fire
The desire would leave, for you I’d admire
Lately, you seem all corrupt
I’ve had enough and you forced me to hide under covers
Drove me to arms of another
I’m dead in my sleep, she’s standin' over the kid
I’m terrified, shorty was deep
I had my hand in her account plus livin' in a lab
Like a count, I had to go six shorties was pink yo
She had the yolk on me that’s when I went broke
We used to flip coke together, get boasted and float
We split real bread, we was large
We had our weddin' in the garage
And then she stopped reviewin' my bars
Hold up
Lately, I had a love that would ignite all the fire
The desire would leave, for you I’d admire
Lately, you seem all corrupt
I’ve had enough and you forced me to hide under covers
Drove me to arms of another
Lately, I had a love that would ignite all the fire
The desire would leave, for you I’d admire
Lately, you seem all corrupt
I’ve had enough and you forced me to hide under covers
Drove me to arms of another

Once Upon A Time (переклад)

Заспокойся, ніггер, охолодися
Відпочинь, чоловіче, давай
Перестань зі мною гратися, чоловіче
(О-о-о-о)
Останнім часом у мене було кохання, яке розпалило весь вогонь
Бажання залишилося б, тобою я б захоплювався
Останнім часом ви здається корумпованим
Мені досить, і ти змусив мене ховатися під ковдру
Привів мене в обійми іншого
Зламав верхню частину лайна з гусячого пуху, поцілував її в шию
Справжнє кохання, сподіваюся, що це не остання наша зустріч
Почувався як король, у якого бажає королева
Я зазвичай заслуговую на готелі, це подарунок
На нашому зоровому контакті, руху тіла, все в очах
Жінка дивиться на мене, все в моїй думці
Кажучи: «Бу, я мушу жити з тобою, давайте з’єднаймося та станемо мостом»
Ти залишайся на три чверті, а я — чарівник
Кажу, що місяці тому ти прийшов до мене
Сказав мені, люби мене назавжди
Бачиш, минув час і самотні дні
Звільнила голову зараз, грозова погода
Але від дощу виникла якась насолода
Мені не соромно, я знаю, що це правильно
те, що я відчуваю
Він торкається мене, як мені подобається
Каже те, чого не скажеш, ні вдень, ні вночі
Даючи мені зцілення, я йду
Тому що ви хотіли знати, що це причина
Останнім часом у мене було кохання, яке розпалило весь вогонь
Бажання залишилося б, тобою я б захоплювався
Останнім часом ви здається корумпованим
Мені досить, і ти змусив мене ховатися під ковдру
Привів мене в обійми іншого
Єдина нестабільність у моєму стані благодаті
Це що любов справжня, для вас і нього різними способами та
Ви перебуваєте в космосі, так, на землі, це весело грати
Мені б хотілося, щоб ти був присутній, щоб моя любов не збила
І він дає те, що мені потрібно
Втамовує мою спрагу, коли ти кажеш «Дівчинка, будь ласка»
Це марна трата мого дихання
І мені смішно, що ти засмучуєшся
І я часто розповідав
Я заповню простір, ви думали, що я говорю
Збоку шиї?
Ти залишив мене саму, чого ти очікував?
Останнім часом у мене було кохання, яке розпалило весь вогонь
Бажання залишилося б, тобою я б захоплювався
Останнім часом ви здається корумпованим
Мені досить, і ти змусив мене ховатися під ковдру
Привів мене в обійми іншого
Я мертвий у сні, вона стоїть над дитиною
Я в жаху, коротка була глибока
Я доклав руку до її облікового запису й жив у лабораторії
Як граф, мені довелося йти, шість коротків були рожевими
У неї був жовток на мені тоді я розійшовся
Раніше ми разом перевертали кока-колу, хвалилися й плавали
Ми розділили справжній хліб, ми були великі
Ми відбули наше весілля у гаражі
А потім вона перестала переглядати мої бари
Затримайтеся
Останнім часом у мене було кохання, яке розпалило весь вогонь
Бажання залишилося б, тобою я б захоплювався
Останнім часом ви здається корумпованим
Мені досить, і ти змусив мене ховатися під ковдру
Привів мене в обійми іншого
Останнім часом у мене було кохання, яке розпалило весь вогонь
Бажання залишилося б, тобою я б захоплювався
Останнім часом ви здається корумпованим
Мені досить, і ти змусив мене ховатися під ковдру
Привів мене в обійми іншого