Переклад тексту пісні Original Man - Raekwon, Lord Jamar, Kasim Allah

Original Man (оригінал)

All the brothers from Brooklyn, will you raise your hand?
Thank you…
All the brothers from Manhattan, will you raise your hand?
(Uh, uh)
All the brothers from the Bronx, will you raise your hand?
(Yeah,
a Universal fam)
All the brothers from Queens, will you raise your hand?
(oh. NGE)
All the brothers from Staten Island, will you raise your hand?
(Uh, ok)
All the brothers from Westchester, will you raise your hand?
Yo, check me out, General Monk-Monk style
Run devils across the desert, two thousand, 200 miles
And make 'em walk every step of the way
Strip 'em down, take everything away
Send 'em to the mountainous caves
Two thousand years of lonely stage
Musa slept in the ring of fire
Bringing knowledge of how to steal & be a liar
He tried to be a civilizer, thirty three & one third degrees
Wiser, we taught him how to build a home
And how to live a respectable life
And how to master the original man
Which was the plan of the father as a boy
Now six years old, playing with steel
He saw opposites attract and that everything’s real
And if you put your mind to it, by the force of your will
The thoughts manifest to be able to kill
I’m just glad we to the point, that we able to build
If we could only stay able, maybe we will
Original man is first
I wanna say peace to the Gods & the Earths
My universal fam, living out the universal plan
Aiyo, tell 'em who I am (G-O-D)
We at the mosque prayin', nickel bags of black
Foto stacks, it’s ganja season
Yeah, now, what up, my dude 'lax
Yo, blowin' coffins, keep bagging
We gon' show the government it ain’t about blacks
It’s only bout stacks
Furnish labs, ballin' crabs, Houston Oiler mask
Reeboks, tennis yellow, fellow goin' mad
The game is stupid, these teams, they keep sneechin' yo
What’s the reason?
Too much pussy, to get records to rag, yo
I’m one of the rap’s boldest, fold-smith
Paper cut in my hand, I got eleven fingerprints, hold that
Back to the filty ugly, Bugsy, rugby thugs
With no love, slugs, silver ones throw these
Split niggas temples, forget, the shit’s freshly squeezed
Roll that Nestle, the vet’s seen in rentals
Fly language, lick the sawed-off and spray you
Aiyo, Allah is one, I’m done, no playin', nigga
Original man is first
I wanna say peace to the Gods & the Earths
My universal fam, living out the universal plan
Aiyo, tell 'em who I am (G-O-D)
Yes, last Sunday of the month, so to Harlem we went
No clubbin', to Parliaments and Harriett Tubman
Peace to the Gods, peace to the Earths
Peace to the Seeds, peace to the Birth
Of the Nation of the Five Percent, rap sent
Intelligent brothers, to represent
Allah Justice made the knowledge born
You find the Gods from the jails to the colledge dorms
You got to 'know the ledge' to 'wise the dom'
And understand your culture of freedom
Power Equally with the Gods
So you can build and born your cipher, uh
All your life, you must teach truth
Of the true and living God not a mystery spook
And when you do that, pursue that goal
Which made the student enroll
And only then you’ll prosper
Original man is first
I wanna say peace to the Gods & the Earths
My universal fam, living out the universal plan
Aiyo, tell 'em who I am (G-O-D)
I am he who, wrote the Bible and Quran
Who has walked on this planet from Knowledge to Born
Led in the right direction easily I
Offer jewels to those in need of protection
Use mathematics to gain answers to questions
King Kasim God Allah, show forth and prove sun, moon and stars
Raised from the dead by science into the knowledge of God
And now I know what civilization means
And I strive to teach that to these cats
But it seems that, they got a pin stuck in they head or something
Walking around but they’re mentally dead
They ask for jewels and I give 'em bread
But some digest that food for thought that they were fed
My wisdom bears fruit Arm, Leg, Leg, Arm, Head
Supreme Being Blackman, the Dred
I… shared equality with Jamar
Eyes red, bloodfire y’all!
All hail the Ghetto Messiah
Truth bringer in the midst of these snakes
I… make Knowledge Born going through whatever it takes
Whether I build or destroy, I can cause earthquakes
Adding on to the positive, shining light
As this earth rotates and rotates and rotates

(переклад)

Всі брати з Брукліна, ви піднімете руку?
Дякую…
Всі брати з Манхеттена, ви піднімете руку?
(Е, е)
Всі брати з Бронкса, ви піднімете руку?
(Так,
Universal Fam)
Всі брати з Квінса, піднімеш руку?
(о. NGE)
Всі брати зі Стейтен-Айленда, ви піднімете руку?
(О, добре)
Всі брати з Вестчестера, ви піднімете руку?
Ой, перевірте мене, стиль General Monk-Monk
Бігайте дияволи по пустелі, дві тисячі 200 миль
І змушуйте їх ходити на кожному кроці
Роздягніть їх, заберіть все
Відправте їх у гірські печери
Дві тисячі років самотнього етапу
Муса спав у вогняному кільці
Дати знання про те, як красти й бути брехуном
Він намагався бути цивілізатором, тридцять три і один третій ступенів
Розумніше, ми навчили його побудувати дім
І як прожити поважне життя
І як оволодіти оригінальною людиною
Який планував батько в дитинстві
Зараз шість років, грає зі сталлю
Він бачив, як протилежності притягуються, і що все реальне
І якщо ви додумаєтеся, то силою волі
Думки виявляють можна вбити
Я просто радий, що ми досягли того, що ми спромоглися побудувати
Якби ми могли залишитися в силі, можливо, ми й зробимо це
Оригінальний чоловік на першому місці
Я хочу сказати мир богам і землям
Моя універсальна сім’я, яка виконує універсальний план
Айо, скажи їм, хто я (G-O-D)
Ми в мечеті молимося, нікелеві мішки чорного кольору
Фотографії, зараз сезон ганджі
Так, а тепер, мій чувак, послаб
Йо, дмухаючи труни, продовжуйте мішкувати
Ми покажемо уряду, що йдеться не про чорношкірих
Це лише стеки
Обставляйте лабораторії, краби, маска Х'юстона Ойлера
Reeboks, тенісний жовтий, хлопець зійшов з розуму
Гра дурна, ці команди продовжують чхати
в чому причина?
Забагато кицьки, щоб додавати записи в ганчірку, йо
Я один із найсміливіших майстрів репу
Папір розрізаний у моїй руці, у мене є одинадцять відбитків пальців, тримайте це
Повернемося до поганих потворних, Багсі, головорізів з регбі
Без любові, слимаки, сріблясті кидають ці
Розділіть скроні нігерам, забудьте, лайно свіжовичавлене
Зробіть це Nestle, ветеринара, якого бачили в оренді
Летіть мовою, облизуйте обпиляне і обприскуйте вас
Айо, Аллах один, я закінчив, не грай, ніґґе
Оригінальний чоловік на першому місці
Я хочу сказати мир богам і землям
Моя універсальна сім’я, яка виконує універсальний план
Айо, скажи їм, хто я (G-O-D)
Так, в останню неділю місяця, тож ми поїхали в Гарлем
Без клубів, парламентам і Гаррієтт Табмен
Мир богам, мир землям
Мир Насінню, мир Народженню
З Нації 5 відсотків реп надіслали
Розумні брати, представляти
Справедливість Аллаха народила знання
Ви знайдете богів від в’язниць до гуртожитку коледжу
Ви повинні «знати уступ» до «мудрий дом»
І зрозумійте свою культуру свободи
Влада нарівні з богами
Тож ви можете створити та створити свій шифр
Все своє життя ти повинен вчити правді
Істинний і живий Бог не є таємницею
І коли ви це робите, досягайте цієї мети
Що змусило студента вступити
І тільки тоді ти будеш процвітати
Оригінальний чоловік на першому місці
Я хочу сказати мир богам і землям
Моя універсальна сім’я, яка виконує універсальний план
Айо, скажи їм, хто я (G-O-D)
Я — той, хто написав Біблію та Коран
Хто пройшов цю планету від Знань до Народженого
Легко вів у правильному напрямку I
Пропонуйте коштовності тим, хто потребує захисту
Використовуйте математику, щоб отримати відповіді на запитання
Цар Касим, Боже Аллах, покажи й доведи сонце, місяць і зірки
Воскрешений із мертвих наукою до пізнання Божого
І тепер я знаю, що означає цивілізація
І я намагаюся навчити цьих котів
Але, схоже, вони встромили шпильку в голову чи щось таке
Ходять, але вони психічно мертві
Вони просять коштовності, а я даю їм хліб
Але деякі перетравлюють цю їжу, думаючи, що їх нагодували
Моя мудрість приносить плоди Рука, Нога, Нога, Рука, Голова
Верховна Істота Блекмен, Дред
Я... поділяла рівність з Джамаром
Очі червоні, вогонь крові!
Всі вітають Месію Гетто
Носитель правди серед цих змій
Я… змушую Knowledge Born переживати все, що потрібно
Незалежно від того, будую я чи руйную, я можу викликати землетруси
Додаємо до позитивного, яскравого світла
Оскільки ця Земля обертається і обертається, і обертається