Переклад тексту пісні Deep Space - Lord Jamar, RZA

Deep Space (оригінал)

Uh, let’s take a trip
Trip into the mind…
The mind of the wise…
(Lord Jamar)
Okay, uh, enter the seventh dimension
Witness my ascension into the heavens
Like Christ on the third day, I’m nice with my wordplay
Master of all that I survey
Standing on my square, firm, graph the journ'
Trying to shake my foundation
Nation of Gods & Earths, birthed by the father
If he didn’t love us, then why would he bother?
Universal mathematician, I shine like the sun
Look at how I flash against it Basking Arabians, melenin, soaks up my energy
Brings cancer to my enemies
Knowledge the God, as I build/destroy
Black hole, watch me as I fill the void
I’m light years beyond, my word is my bond
Stay tuned, you’ve only heard a third of the song
(Interlude: Lord Jamar)
That’s right, just a third of the song.
No more, the stars, the milky way, the solar system
(RZA)
Yo, this is deep space, when I was young, we couldn’t teach pace
We got evicted, moms would play numbers, on sweepstakes
To hate to pay rent, arms stay bent, step-pops in state pen
Old dad been gone ever since, I was three
Had no one to show me how to set me free
Or give me a clue, on who, I’m supposed to be
I was a mommy’s boy, soft, Uncle Tommy Boy
Walking the streets, like a dead zombie, boy
Swine, eating lines, cheat and brand to a white Jesus
Never thought the first man on Earth, it could be us Got blessed with the twelve jew-els, learned they could do me well
Helped find God in man, like Emmanuel
Whose the original, whose the grafted criminal
Who crafted trick knowledge, to attack, the subliminal
Subconscious stages, I got the book, turned the pages
Learned one hundred and twenty, and nine phases
Of the moon, stay in tune, all praises due
The truth is what raises you
(Chorus 2X: Lord Jamar)
The universal builder, supreme architecht
Lord Jamar and, I’m about to spark the set
Touch my Earth and, you might as well be marked for death
Deep space, if it still get darker, yet
(Lord Jamar)
Uh, let’s take a trip through the galaxy
Mystery God is a phalacy
Celestial being, mothership over the White House
See that, had your President shook
Take a self evident look, through the telescopic lens
Magnefy my truth, the milky way couldn’t satisfy my sweet tooth
Amplified my beats is proof of light up I only do as right, you only do as left
Now tell me whose the best, Lord Jamar, I got a constellation of stars
You only did your observation from afar
Twenty three scientists, blow the moon from the Earth
Covers on the three/fourth, lover of my heat source
I meet force with force, fighting fire with fire
Space dust, watch me get higher and higher
King of the Universe, call me Messiah
(Interlude: Lord Jamar)
Knowhatimean, praise the child (call me Messiah)
Bow down the Gods, that’s right
Ruler of the Universe… yo, come on
(Chorus 2X)
(Outro: Lord Jamar)
Yes, uh… that’s how it is True builder, yeah, it’s like that

Deep Space (переклад)

О, давайте вирушимо в подорож
Поїздка в розум…
Розум мудрих…
(лорд Джамар)
Добре, увійдіть у сьомий вимір
Станьте свідком мого вознесіння на небеса
Як і Христос на третій день, я добре ставлюся до своєї гри слів
Майстер усього, що я опитую
Стоячи на мому квадраті, твердо, накресліть графік подорожі
Намагаюся похитнути мій фундамент
Нація богів і земель, народжена батьком
Якщо він не любив нас, то навіщо йому турбуватися?
Універсальний математик, я світлю, як сонце
Подивіться, як я протихваю цьому Basking Arabians, melenin, поглинає мою енергію
Приносить рак моїм ворогам
Пізнай Бога, коли я будую/руйную
Чорна діра, дивись на мене, як я заповнюю порожнечу
Я за світловими роками, моє слово — мій обковунок
Слідкуйте за оновленнями, ви почули лише третину пісні
(Інтермедія: Лорд Джамар)
Правильно, лише третина пісні.
Ні більше, зірки, Чумацький шлях, Сонячна система
(RZA)
Ой, це глибокий космос, коли я був молодим, ми не могли навчити темп
Нас виселили, мами грали в цифри на розіграшах
Ненавиджу платити орендну плату, руки залишаються зігнутими, крокують у штаті
Відтоді старого тата не стало, мені було три
Мені не було нікого, хто б показав мені, як мене звільнити
Або дайте мені підказку щодо ким я маю бути
Я був маминим хлопчиком, м’яким, дядьком Томмі
Ідучи вулицями, як мертвий зомбі, хлопчику
Свині, їдять рядки, шахрайство та бренд білому Ісусу
Ніколи не думав, що перша людина на Землі це можли бути ми Отримав благословення на дванадцять дорогоцінних каменів, дізнався, що вони можуть зробити ме добре
Допомагав знайти Бога в людині, як Еммануїл
Чий оригінал, чий прищеплений злочинець
Хто створив знання про трюки, щоб напасти, підсвідоме
Підсвідомі етапи, я отримав книгу, перегорнув сторінки
Вивчив сто двадцять і дев'ять фаз
Місяця, залишайся в тонусі, всі хвали
Правда — це те, що піднімає вас
(Приспів 2X: Лорд Джамар)
Універсальний будівельник, вищий архітектор
Лорд Джамар і я збираюся розпочати зйомку
Доторкніться до моєї Землі, і ви можете бути позначені смертю
Глибокий космос, якщо все ще темніше, але
(лорд Джамар)
О, давайте здійснимо подорож галактикою
Таємничий Бог — це фалація
Небесна істота, материнський корабель над Білим будинком
Бачите, ваш президент потрясся
Подивіться самоочевидно через телескопічний об’єктив
Збільште мою правду, молочний шлях не міг задовольнити мої солодощі
Посилені мої удари — це доказ засвітки Я роблю тільки право, ви лише як ліворуч
А тепер скажи мені, хто найкращий, лорде Джамаре, у мене сузір’я зірок
Ви спостерігали лише здалеку
Двадцять три вчені, здуйте Місяць із Землі
Кришки на третій/четвертий, любитель мого джерела тепла
Я зустрічаю силу силою, борюся з вогнем
Космічний пил, дивись, як я стаю все вище і вище
Царю Всесвіту, називай мене Месією
(Інтермедія: Лорд Джамар)
Knowhatimean, хваліть дитину (назвіть мене Месія)
Поклоніться богам, це так
Володар Всесвіту… да, давай
(Приспів 2X)
(Вихід: Лорд Джамар)
Так, ну... ось як це Справжній будівельник, так, це так