Переклад тексту пісні Hip Hop Tribuit - Raekwon

Hip Hop Tribuit (оригінал)

I love you so.
never gonna let you go baby
I love you so.
never gonna let you go baby
Icewater.
(yeah dedication to my niggas, I love y’all)
I remember back when, a nigga first started rapping
Wu-Tang was the main attraction
Rae and Ghost was the illest team
Deck did his thing on C.R.E.A.M
Meth made you wanna smoke weed
Dirt and Uey, spit with SWV
I used to rock Cuban Linx and go and double my cheese
Duckin' the D’s, RZA was the Prince Rakeem
So peace to the whole Clan and thanks for everything
Yo, it’s hip hop/rap, let’s take it back, 1986
When MC Shan, Marley Marl, niggas rocked the bridge
I watched video hot tracks on T. V
Kool Moe Dee, Big Daddy Kane, down to Biz Markie
Remember UTFO and The Real Roxanne?
«Eric B. For President» was a classic jam
KRS repped the Bronx, Boogie Down, rap battles threw down
From the roof top to Polo Grounds
I had the big boom box, thumping Scott LaRock
Hip hop was hot, had shorties doing the wop
And my niggas used to break dance to Planet Rock
From doing the pop, spinning on the cardboard box
Aiyo, it seems it’s all good, but the block is mean
It’s like, hip hop, showed me how to rock my jeans
If it wasn’t for this rap game, where would I be?
Gunned down, dead in the streets, or locked in the beast
Yo, when Big died, that’s the day the world cried
Peace to Pac and Pun, Aaliyah, we ride
Yo, I wanna take this rap game back to the beginning
Where Run-DMC and Jam Master Jay was spinning
Yo, it wasn’t easy, niggas had a harder way
Doc The Roc, he spinning on Harbor’s day
It’s like, hip hop, showed me how to live my life
My name’s Jason, but hip hop named me Lite
Straight money, get a live lad, young seed, color me bad
My wallabees red, the lobby, we would grab niggas
Selling mad smoke with caves on, brushin' my waves
My highway ninjas, fly the sensation
Black trenchers, e gooses, mad looses, come in the booth
Doug E. Fresh and 'em, Rick and them suits
The raw lotto years, switch up the emblem, more color bottles
Gold on a nigga neck, slidin' around cop Gallo
What?
Playin' Union Square, chillin' with Ewings who care
My first day, picture me scared
I been to high lite, and anarchy, can’t rob me, all in the train
The A, baby boy, blowin' on yard weed
R.C.
Tone, K-Fin, J-Gosh
The nigga Rosh, Buddha Rob, Black Chavy and Marsh
Move on, I shout yesterday’s dons, God love and respect
I hope your dreams come true, word is bond
When niggas used to be in cyphers I was sittin in the back
Never said nothin, I just used to listen to rap
Wu was still tryin to get on the map
I was a youngin', when I realized that I had a mission in rap
So I grabbed my pen and my pad, gave it everything that I had
I swear I used to sit in the lab
And write all night, niggas used to make me hype
Freestylin in the mirror with a brush as my mic
This is my music, it made me, taught me, raised me
Held me down, 24/7, when I need it from it it gave me
Put me on to the latest gear, put a durag on my hair
Throwback or baseball hat, Air Force One’s, an Avirex triple five vex' on my
back
This is now but I still remember way back when
When we used to rock Puma’s, Gazelles and back spin
Before 106 & Park, they used to throw jams in the park
Cheeba got sparked after dark, twisted in bamboo paper
That was when that battle between KRS-One and MC Shan was major
Kane was raw, what Rakim said on beat was never said before
The streets was hot, on every ghetto on every block
And every radio you walked by was blastin off that real hip hop

(переклад)

Я так люблю тебе.
ніколи не відпустить тебе, дитинко
Я так люблю тебе.
ніколи не відпустить тебе, дитинко
Крижана вода.
(так, присвята моїм нігерам, я вас всіх люблю)
Я пригадую, коли ніггер вперше почав читати реп
Ву-Танг був головною визначною пам'яткою
Rae and Ghost була найгіршою командою
Дек зробив свою справу на C.R.E.A.M
Мет викликав бажання курити траву
Бруд і Уей, плюй з SWV
Раніше я рокував Cuban Linx і ходив і подвоювати сир
Duckin' the D’s, RZA був принцом Ракімом
Тож мир усьому клану і дякую за все
Ой, це хіп-хоп/реп, повернемося назад, 1986 рік
Коли MC Shan, Марлі Марл, нігери хитнули міст
Я дивився відео гарячих треків на T. V
Кул Мо Ді, Big Daddy Kane, аж до Біз Маркі
Пам’ятаєте UTFO та Справжню Роксану?
«Eric B. For President» був класичним джемом
KRS репрезентував Бронкс, Boogie Down, реп-батли кинули
Від даху до Polo Grounds
У мене був великий бум-бокс, який бив Скотта ЛаРока
Хіп-хоп був гарячим, короткі хлопці робили воп
А мої негри танцювали брейк-данс під Planet Rock
Від виконання поп, обертання на картонній коробці
Айо, здається, що все добре, але блокування підло
Це схоже на хіп-хоп, який показав мені як качати мої джинси
Якби не ця реп-гра, де б я був?
Застрелений, мертвий на вулицях чи замкнений звір
Ей, коли Біг помер, це день, коли світ плакав
Мир Pac and Pun, Aaliyah, ми їдемо
Ой, я хочу повернути цю реп-гру до початку
Де крутилися Run-DMC і Jam Master Jay
Ой, це було нелегко, нігерам було важче
Doc The Roc, він крутиться на день гавані
Це як хіп-хоп, який показав мені, як прожити своє життя
Мене звати Джейсон, але хіп-хоп назвав мене Lite
Прямі гроші, візьми живого хлопця, молоде насіння, розфарбуй мене
Мої воллабі червоні, вестибюль, ми схопили б нігерів
Продаю шалений дим з печерами, очищаючи мої хвилі
Мої шоссені ніндзя, відчуйте себе
Чорні траншеєри, електронні гуси, скажені лузи, заходьте в будку
Даг Е. Фреш і вони, Рік і вони костюми
Роки сирого лото, змініть емблему, більше кольорових пляшок
Золото на шиї негра, ковзає навколо поліцейського Галло
Що?
Граємо на Юніон-сквер, відпочиваємо з небайдужим Юінгсом
Мій перший день, уявіть мене наляканого
Я був у хайлайті, і анархія не може мене пограбувати, все в потягі
А, хлопчик, віє на дворі
R.C.
Тон, K-Fin, J-Gosh
Ніггер Рош, Будда Роб, Блек Чаві і Марш
Ідіть далі, я кричу вчорашні дони, Бог любить і поважає
Я сподіваюся, що ваші мрії здійсняться, слово — зв’язок
Коли нігери були в шифрах, я сидів позаду
Ніколи нічого не говорив, я просто слухав реп
Ву все ще намагався потрапити на карту
Я був молодим, коли усвідомив, що маю місію у репу
Тож я схопив перо й блокнот, віддав все, що у мене було
Присягаюсь, що колись сидів у лабораторії
І писати всю ніч, нігери викликали у мене ажіотаж
Фрістилін у дзеркалі з пензлем як мій мікрофон
Це моя музика, вона зробила мене, навчила мене, виховала
Утримував мене цілодобово, 7 днів на тиждень, коли мені це потрібно, це дає мені
Одягніть мене на новітнє обладнання, покладіть дураг на моє волосся
Throwback або бейсбол, Air Force One, Avirex triple pet vex на мому
назад
Це зараз, але я досі пам’ятаю колись
Коли ми розкачували Puma’s, Gazelles та спину
До 106 & Park вони кидали в парку пробки
Після настання темряви Cheeba спалахнув, закрутивши в бамбуковий папір
Саме тоді ця битва між KRS-One та MC Shan була важливою
Кейн був грубим, те, що Ракім сказав на біті, ніколи раніше не говорилося
На вулицях було спекотно, у кожному гетто, у кожному кварталі
І кожне радіо, повз якого ви проходили, — це справжній хіп-хоп