Переклад тексту пісні Atletico (The Only One) - Rae Morris, KC Lights

Atletico (The Only One) (оригінал)

From the back of the room you were holding my glance
I was trying to be cool, but I can’t really dance
Is it something to do with the way that you move?
In a matter of seconds, I’m falling for you
For you
Are you the one I came for?
I think I’m gonna get to know ya
But doesn’t leave me vulnerable
If I make a b-line for ya
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy
I could stand and admire, or give in to desire
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy
Feeling shyer and shyer, think I’ll call it a night
Eh, eh, eh
I leave my light on
I’m athletico, but I’m back here on my own
Eh, eh, eh
I leave my light on
While I let you call, I run back here on my own
From the comfort of my home I am picturing you
And I should’ve said something, but I thought it was cool
To be locked in a phase by the way that you move
I don’t need to reflect, 'cause I’m regretting not speaking to you
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy
Tell me where will I find you, so we could roll by
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy
I hope you got it by the night
I’ll leave on my light
Eh, eh, eh
I leave my light on
I’m athletico, but I’m back here on my own
Eh, eh, eh
I leave my light on
While I let you call, I run back here on my own
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
I leave my light on
I’m athletico, but I’m back here on my own
Eh, eh, eh
I leave my light on
While I let you call, I run back here on my own
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one (I leave my light on)
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one (I leave my light on, while I let you call)
Yeah, you are the only one
Yeah, you are the only one
Yeah, you are the only one
Yeah, you are the only one

(переклад)

З задньої частини кімнати ти тримав мій погляд
Я намагався бути крутим, але я не вмію танцювати
Це щось пов’язане з тим, як ви рухаєтеся?
За лічені секунди я закохаюсь у вас
Для вас
Ви той, заради кого я прийшов?
Думаю, я познайомлюсь із тобою
Але це не залишає мене вразливим
Якщо я зроблю б-ряд для вас
Красива, красива, красива
Гарний, гарний хлопчик
Я міг стояти й милуватися, або піддаватися бажанню
Красива, красива, красива
Гарний, гарний хлопчик
Почуваючись все сором’язливішим, думаю, я назватиму це ночю
Е, е, е
Я залишаю світло включеним
Я спортсмен, але повернувся сюди сам
Е, е, е
Я залишаю світло включеним
Поки я дозволяю вам подзвонити, я сам біжу сюди
Не виходячи з дому, я уявляю вас
І я мав би щось сказати, але подумав, що це круто
Щоб бути зафіксованим в фазі, тем, як ви рухаєтесь
Мені не потрібно розмірковувати, бо я шкодую, що не розмовляю з тобою
Красива, красива, красива
Гарний, гарний хлопчик
Скажи мені, де я тебе знайду, щоб ми могли прокотитися
Красива, красива, красива
Гарний, гарний хлопчик
Сподіваюся, ви отримали це до вечора
Я залишу мого світла
Е, е, е
Я залишаю світло включеним
Я спортсмен, але повернувся сюди сам
Е, е, е
Я залишаю світло включеним
Поки я дозволяю вам подзвонити, я сам біжу сюди
Е, е, е
Так, ти єдиний
Е, е, е
Так, ти єдиний
Е, е, е
Так, ти єдиний
Е, е, е
Так, ти єдиний
Я залишаю світло включеним
Я спортсмен, але повернувся сюди сам
Е, е, е
Я залишаю світло включеним
Поки я дозволяю вам подзвонити, я сам біжу сюди
Е, е, е
Так, ти єдиний
Е, е, е
Так, ти єдиний
Е, е, е
Так, ти єдиний
Е, е, е
Так, ти єдиний
Е, е, е
Так, ти єдиний (я залишаю світло включеним)
Е, е, е
Так, ти єдиний
Е, е, е
Так, ти єдиний (я залишаю світло включеним, поки я дозволю тобі подзвонити)
Так, ти єдиний
Так, ти єдиний
Так, ти єдиний
Так, ти єдиний