Переклад тексту пісні How You've Been - R3HAB, Quinn Lewis

How You've Been (оригінал)

We’re so separated
And my thought of you has changed
We said we wanted that
Part of me wants it back
But I don’t wanna give you the wrong idea
'Cause I-I-I-I, I need to get this off my chest
'Cause I
It’s been a minute and my memory of you is fading
I’m hearing so much and I’m tryna keep up with you lately
Is it too hard to just talk without driving us crazy?
Honestly, I’m dying to know
How you’ve been
How you’ve been
How you’ve been
Had to be careful
Couldn’t stop thinking 'bout you
Now I just care less, got us forget
From now I thought I wanted that
But the last time we failed to talk like that
But I don’t wanna give you the wrong idea
'Cause I-I-I-I
I need to get this off my chest
'Cause I
It’s been a minute and my memory of you is fading
I’m hearing so much and I’m tryna keep up with you lately
Is it too hard to just talk without driving us crazy?
Honestly, I’m dying to know
How you’ve been
How you’ve been
How you’ve been

How You've Been (переклад)

Ми так розлучені
І моє уявлення про вас змінилося
Ми сказали, що хочемо цього
Частина мене хоче повернути це
Але я не хочу дати вам неправильне уявлення
Тому що я-я-я-я, мені потрібно зняти це з грудей
Тому що я
Минула хвилина, і моя спогад про вас згасає
Я так багато чую, і останнім часом намагаюся не відставати з вами
Чи занадто важко просто говорити, не зводячи нас з розуму?
Чесно кажучи, я вмираю від бажання знати
Як ти був
Як ти був
Як ти був
Треба було бути обережним
Не міг перестати думати про тебе
Тепер мене просто не хвилює, змусив нас забути
Відтепер я думав, що хочу цього
Але востаннє нам не вдалося так поговорити
Але я не хочу дати вам неправильне уявлення
Тому що я-я-я-я
Мені потрібно зняти це з грудей
Тому що я
Минула хвилина, і моя спогад про вас згасає
Я так багато чую, і останнім часом намагаюся не відставати з вами
Чи занадто важко просто говорити, не зводячи нас з розуму?
Чесно кажучи, я вмираю від бажання знати
Як ти був
Як ти був
Як ти був