Переклад тексту пісні In Between - Quinn Lewis

In Between (оригінал)

Something feels different
I used to get so lonely when I think of her
How to explain it?
When something’s breaking someone’s gotta take the hurt
So I take all this pain
Make it a bad dream
Say I can change
Whatever that means
Did what I did
That doesn’t make it right
I’m caught in between
Who I am and who I used to be
(Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah)
But that doesn’t mean
That who I am is who I used to be
(Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah)
I’m caught in between
Who I am and who I used to be
(Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah)
But that doesn’t mean
Who I am is who I used to be
(Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah)
I keep on drinking
She’s probably thinking I’m so irresponsible
But there I go again
There I go again, let it cross my mind
Say that I don’t care, say that I’m fine
Sometimes it’s just illogical
So I take all this pain
Make it a bad dream
Say I can change
Whatever that means
I feel okay
But it keeps me up sometimes
I’m caught in between
Who I am and who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
But that doesn’t mean
That who I am is who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
I’m caught in between
Who I am and who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
But that doesn’t mean
Who I am is who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
Some things are better left
Some things are better left alone
Some things are better left, alone
Some things are better left
Some things are better left alone
Some things are better left, alone
I’m caught in between
Who I am and who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
I’m caught in between
Who I am and who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
But that doesn’t mean
Who I am is who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
Who I used to be
Not who I used to be

(переклад)

Щось відчувається інакше
Мені було так самотньо, коли я думаю про неї
Як пояснити це?
Коли щось ламається, хтось повинен завдати болю
Тому я беру весь цей біль
Зробіть це поганим сном
Скажіть, що я можу змінити
Що б це не означало
Зробив те, що зробив
Це не робить це правильним
Я потрапив у проміжок
Хто я і ким був
(А-так-так-так, ах-так-так-так)
Але це не означає
Те, ким я є, є тим, ким я був раніше
(А-так-так-так, ах-так-так-так)
Я потрапив у проміжок
Хто я і ким був
(А-так-так-так, ах-так-так-так)
Але це не означає
Ким я є, тим, ким був раніше
(А-так-так-так, ах-так-так-так)
Я продовжую пити
Вона, напевно, думає, що я такий безвідповідальний
Але я іду знову
Ось я знову, нехай це прийде мені в голову
Скажіть, що мені байдуже, скажи, що зі мною все добре
Іноді це просто нелогічно
Тому я беру весь цей біль
Зробіть це поганим сном
Скажіть, що я можу змінити
Що б це не означало
Я почуваюся добре
Але інколи це дає мені спати
Я потрапив у проміжок
Хто я і ким був
А-так-так-так, ах-так-так-так
Але це не означає
Те, ким я є, є тим, ким я був раніше
А-так-так-так, ах-так-так-так
Я потрапив у проміжок
Хто я і ким був
А-так-так-так, ах-так-так-так
Але це не означає
Ким я є, тим, ким був раніше
А-так-так-так, ах-так-так-так
Деякі речі краще залишити
Деякі речі краще залишити в спокої
Деякі речі краще залишити в спокої
Деякі речі краще залишити
Деякі речі краще залишити в спокої
Деякі речі краще залишити в спокої
Я потрапив у проміжок
Хто я і ким був
А-так-так-так, ах-так-так-так
Я потрапив у проміжок
Хто я і ким був
А-так-так-так, ах-так-так-так
Але це не означає
Ким я є, тим, ким був раніше
А-так-так-так, ах-так-так-так
Ким я був колись
Не тим, ким я був раніше