Переклад тексту пісні Unhuman - Quinn Lewis

Unhuman (оригінал)

You pulled up in a sundress
Making me wanna get undressed with you
Made a whole world out of my bed
Made you my girl, feeling too good to be true
Don’t wanna run, nowhere to go
Need you to stay, can’t be alone
Think you’re the one, think I’m insane
I don’t know what to do, I’ve never felt this way, yeah
I’d die, I’d die for you and
Come back to life, re-do it
And it’s drama, yeah, it’s stupid
But you make me feel unhuman
And last night, I left the room and
Jumped on the top of the moon, yeah
It’s drama, yeah, it’s stupid
But you make me feel unhuman
Driv you all around just because, yeah
Turning up th sound ‘cause you love it
Oh my God, wish I could freeze us for a moment
Hold it, hold it
I think you’re the one.
think I’m insane
I don’t know what to do, I’ve never felt this way
You know I’d die, I’d die for you and
Come back to life, re-do it
And it’s drama, yeah, it’s stupid
But you make me feel unhuman
And last night, I left the room and
Jumped on the top of the moon, yeah
It’s drama, yeah, it’s stupid
But you make me feel unhuman
Ah, nah, don’t know how you do it
Ah, nah, got me acting stupid
Ah, nah, don’t know how you do it
Make me feel unhuman
Ah, nah, don’t know how you do it
Ah, nah, got me acting stupid
Ah, nah, don’t know how you do it
Make me feel unhuman
I’d die, I’d die for you and
Come back to life, re-do it
And it’s drama, yeah, it’s stupid
But you make me feel unhuman

(переклад)

Ви піднялися в сарафані
Змушує мене роздягнутися з тобою
Зробила цілий світ із мого ліжка
Я зробив тебе моєю дівчиною, відчуваючи себе занадто добре, щоб бути правдою
Не хочу бігти, нікуди діти
Вам потрібно залишитися, не можете бути на самоті
Вважай, що ти один, думай, що я божевільний
Я не знаю, що робити, я ніколи не відчував такого, так
Я б помер, я б помер за тебе і
Поверніться до життя, зробіть це заново
І це драма, так, це дурня
Але ти змушуєш мене відчувати себе нелюдиною
А минулої ночі я вийшов із кімнати і
Стрибнув на вершину місяця, так
Це драма, так, це безглуздя
Але ти змушуєш мене відчувати себе нелюдиною
Водити тебе всюди тільки тому, що, так
Підсилюйте звук, бо вам це подобається
Боже мій, хотів би я заморозити нас на мить
Тримай, тримай
Я думаю, що ви той.
думаю, що я божевільний
Я не знаю, що робити, я ніколи не відчував такого
Ти знаєш, що я помру, я помер би за тебе і
Поверніться до життя, зробіть це заново
І це драма, так, це дурня
Але ти змушуєш мене відчувати себе нелюдиною
А минулої ночі я вийшов із кімнати і
Стрибнув на вершину місяця, так
Це драма, так, це безглуздя
Але ти змушуєш мене відчувати себе нелюдиною
Ах, ні, не знаю, як ви це робите
Ах, ні, я вів себе дурним
Ах, ні, не знаю, як ви це робите
Змусити мене почути себе нелюдиною
Ах, ні, не знаю, як ви це робите
Ах, ні, я вів себе дурним
Ах, ні, не знаю, як ви це робите
Змусити мене почути себе нелюдиною
Я б помер, я б помер за тебе і
Поверніться до життя, зробіть це заново
І це драма, так, це дурня
Але ти змушуєш мене відчувати себе нелюдиною