Переклад тексту пісні Dream of You (with R3HAB) - CHUNG HA, R3HAB

Dream of You (with R3HAB) (оригінал)

I can't stand
That you might be in someone's bed
With some- that you just met all over you
And you can't breathe
When your eyes all fixed on me
Know you think that I don't see it, but I do
Your body keeps me awake
But I say nothing, and you say nothing
I give it all for a taste
But we say nothing, it's time for something
I want you and I know you want me too
So now no more games, come through
And I'll make your dreams come true
All night long 'cause I'll keep you so turned on
So now no more games, come through
Don't make me dream of you (Dream of you)
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me
Don't make me dream of you
It's getting late
And this bar's about to close
And you say you'll drive me home 'cause I'm on your way
What can I say?
Park the car and come on in
I got whisky, I got gin and lingerie
Your body keeps me awake
But I say nothing, and you say nothing
I give it all for a taste
But we say nothing, it's time for something
I want you and I know you want me too
So now no more games, come through
And I'll make your dreams come true
All night long 'cause I'll keep you so turned on
So now no more games, come through
Don't make me dream of you (Dream of you)
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
I want you and I know you want me too
So now no more games, come through
And I'll make your dreams come true
All night long 'cause I'll keep you so turned on
So now no more games, come through
Don't make me dream of you (Dream of you)
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me, don't make me
Don't make me dream of you
Don't make me
Don't make me dream of you

(переклад)

терпіти не можу
Щоб ти міг бути в чиємусь ліжку
З деякими, з якими ви щойно зустрілися
І ти не можеш дихати
Коли твої очі всі прикуті до мене
Знай, ти думаєш, що я цього не бачу, але бачу
Твоє тіло не дає мені спати
Але я нічого не кажу, а ти нічого не кажеш
Даю все на смак
Але ми нічого не говоримо, щось пора
Я хочу тебе, і знаю, що ти теж хочеш мене
Тож тепер ніяких ігор, переходьте
І я здійсню твої мрії
Всю ніч, тому що я буду тримати тебе такою
Тож тепер ніяких ігор, переходьте
Не змушуй мене мріяти про тебе (мріяти про тебе)
Не змушуй мене, не змушуй мене
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене, не змушуй мене
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене, не змушуй мене
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене
Не змушуй мене мріяти про тебе
Вже пізно
І цей бар ось-ось закриється
А ти кажеш, що відвезеш мене додому, бо я вже в дорозі
Що я можу сказати?
Припаркуй машину і заходь
Я отримав віскі, я отримав джин і білизну
Твоє тіло не дає мені спати
Але я нічого не кажу, а ти нічого не кажеш
Даю все на смак
Але ми нічого не говоримо, щось пора
Я хочу тебе, і знаю, що ти теж хочеш мене
Тож тепер ніяких ігор, переходьте
І я здійсню твої мрії
Всю ніч, тому що я буду тримати тебе такою
Тож тепер ніяких ігор, переходьте
Не змушуй мене мріяти про тебе (мріяти про тебе)
Не змушуй мене, не змушуй мене
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене, не змушуй мене
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене, не змушуй мене
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене, не змушуй мене
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене, не змушуй мене
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене, не змушуй мене
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене, не змушуй мене
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене, не змушуй мене
Я хочу тебе, і знаю, що ти теж хочеш мене
Тож тепер ніяких ігор, переходьте
І я здійсню твої мрії
Всю ніч, тому що я буду тримати тебе такою
Тож тепер ніяких ігор, переходьте
Не змушуй мене мріяти про тебе (мріяти про тебе)
Не змушуй мене, не змушуй мене
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене, не змушуй мене
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене, не змушуй мене
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене
Не змушуй мене мріяти про тебе