Переклад тексту пісні Pregnant - R. Kelly, Tyrese, Robin Thicke

Pregnant (оригінал)

Girl you make me wanna get you pregnant,
Girl you make me wanna get you pregnant,
Lay your body down and get you pregnant,
Knock you up, pregnant, Knock you up Now usually I leave the club with a girl who has a man
And take her to the hotel for just a one night stand,
See I’m a playa so I ain’t tryna take her on no dates,
But much like my patron man I’m just tryna take it straight,
Until I met this girl in the club with an unbelievable booty,
Sweetest girl in the world and I mean it and on top of that she’s a cutie,
I ain’t seen nothing like her around here in a while,
And if I had a girl she’d be the one to bear my child,
Telling myself I’m a playa so I keep tryna shake it off,
But I keep on seeing this big old house with a picket fence and a dog,
Never felt nothing like this,
She’s more than a mistress enough to handle my business,
Now put that girl in my kitchen,
Girl you make me wanna get you pregnant,
That’s what I told her,
Girl you make me wanna get you pregnant,
Lay your body down and get you pregnant,
Knock you up, pregnant, knock you up Now all the pretty ladies please line up right next to me,
How would you like to go on a little trip with your boy Tyrese,
Raise your hand if you want me to fulfill your fantasy,
I can have you co-starring and in one of my movies
Tell me what your name is,
I can make you famous,
We can pop champagne and get right down to sexing,
Now I ain’t got nothing to do tonight I gotta wait for my crew,
I just wanna put some in you,
And I can tell that you want it too,
And I’m ready babe,
And your ready babe,
So come on ladies let’s get up out of this club
Kel’s, dream & ryse after party
You can F*** with us,
Girl you make me wanna get you pregnant,
Girl you make me wanna get you pregnant,
Lay your body down and get you pregnant,
Knock you up, pregnant, knock you up Ohh ooh this song has got me hungry baby baby
So tell me that you want me baby baby
And girl I’ll love you until the sun shines
And girl I promise that I will make you my baby
Around the world in and out of clubs
Hanging with chicks and I don’t see nothing wrong
With having a kid, ooh ooh, sounds like heaven’s calling us Ooh ooh and girl let’s make this about making love
If you choose me I guarantee that the rest of your life
Would be man drama free, I think both of us should
Leave this club and get somewhere alone with me where
There is no phones to ring and plant this magic seed
Girl you make me wanna get you pregnant,
Girl you make me wanna get you pregnant,
Lay your body down and get you pregnant,
Knock you up, pregnant, knock you up Your house my house don’t matter beat it up Your city my city beat it up something about being with
You makes me wanna a baby put them pills on chill
And girl give me my baby you can play all you want
But I know you feel it to for 3 weeks you been talking
About extra bedrooms in new york meeting with the realtor
There something you wanna tell me just say it I’ll pay it Oh girl I’m a take care of you and I’m a still hold you like
We brand new so don’t get it twisted for 30 somethin weeks
I’m still gon hit it Girl you make me wanna get you pregnant,
Girl you make me wanna get you pregnant,
Lay your body down and get you pregnant,
Knock you up, pregnant, knock you up Take you out to eat uh uh wine and dine uh uh Shopping spree uh uh you sexing me uh huh
See I’m not cheap or selfish babe girl I’m just there
For that booty babe and it’s all your fault baby you look so good
It’s all your fault then it feels like wood and you look so bored
Up in this club so let’s go and we can hop in the lamborghini
Roll to my big home shorty let’s go crazy let’s make a lil kelly
Baby I got goodies and I want you to have some
I ask that you let me explore your secret garden
Girl you make me wanna get you pregnant,
Girl you make me wanna get you pregnant,
Lay your body down and get you pregnant,
Knock you up, pregnant, knock you up

(переклад)

Дівчинко, ти змушуєш мене завагітніти,
Дівчинко, ти змушуєш мене завагітніти,
Поклади своє тіло і завагітніє,
Я виходжу з клубу з дівчиною, у якої є чоловік.
І відвези її в готель лише на одну ніч,
Бачиш, я плайя, тож я не намагаюся брати її на ні побачення,
Але, як і мій чоловік-покровитель, я просто намагаюся прийняти це прямо,
Поки я не зустрів цю дівчину в клубі з неймовірною попою,
Наймиліша дівчина в світі, і я серую це на увазі і крім те що мила,
Я не бачив тут нічого подібного в давній час,
І якби в мене була дівчинка, вона б народила мою дитину,
Я кажу собі, що я плейя, тож я намагаюся позбутися цього,
Але я постійно бачу цей великий старий будинок із парканом та собакою,
Ніколи не відчувала нічого подібного,
Вона більше ніж коханка, щоб керувати моїми справами,
А тепер постав ту дівчину на мою кухню,
Дівчинко, ти змушуєш мене завагітніти,
Це те, що я їй сказав,
Дівчинко, ти змушуєш мене завагітніти,
Поклади своє тіло і завагітніє,
Збивай тебе, вагітна, збивай тебе, а тепер усі гарні дами, будь ласка, вишикуйтеся поруч зі мною,
Як би ви хотіли відправитися в невелику подорож зі своїм хлопчиком Тайрізом,
Підніміть руку, якщо хочете, щоб я здійснив твою фантазію,
Я можу запропонувати вам знятися в одному з моїх фільмів
Скажи мені, як тебе звати,
Я можу зробити тебе відомим,
Ми можемо випити шампанського та приступити до сексу,
Тепер мені нема чого робити сьогодні ввечері, я мушу чекати свою команду,
Я просто хочу додати в тебе,
І я скажу, що ти також цього хочеш,
І я готовий, дитинко,
І твоя готова дитина,
Тож давайте, жінки, встаньмо з цього клубу
Kel’s, Dream & Ryse після вечірки
Ви можете трахнутися з нами,
Дівчинко, ти змушуєш мене завагітніти,
Дівчинко, ти змушуєш мене завагітніти,
Поклади своє тіло і завагітніє,
Вагітна, стрибаю тебе о, о, ця пісня зголодніла, дитинко
Тож скажи мені, що ти хочеш мене, дитинку
І дівчино, я буду любити тебе, поки не світить сонце
І дівчино, я обіцяю, що зроблю тебе своєю дитиною
По всьому світу в клубах і поза ними
Займаюся з курчатами, і я не бачу нічого поганого
Маючи дитину, о-о-о, звучить так, ніби небеса кличуть нас.
Якщо ви виберете мене я гарантую це до кінця твого життя
Я думаю, що ми обом повинні бути без драми
Залиште цей клуб і йдіть кудись наодинці зі мною де
Немає телефонів, щоб дзвонити та садити це чарівне насіння
Дівчинко, ти змушуєш мене завагітніти,
Дівчинко, ти змушуєш мене завагітніти,
Поклади своє тіло і завагітніє,
Збивай тебе, вагітна, розбивай тебе Твій дім мій дім не має значення збити й Твоє місто моє місто збило щось щось із
Ти змушуєш мене хотіти дитині надати їм таблетки від охолодження
І дівчино, дай мені мою дитинку, ти можеш грати, як хочеш
Але я знаю, що ви відчуваєте це протягом 3 тижневих розмов
Про додаткові спальні в нью-йорку зустріч з ріелтором
Є щось, що ти хочеш мені сказати просто скажи це, я заплачу О дівчинко, я піклуюся про тобою, і я досі тримаю тебе, як
Ми абсолютно нові, тож не перекручуйте їх протягом 30 тижнів
Я все ще вдарю Дівко, ти змушуєш мене завагітніти,
Дівчинко, ти змушуєш мене завагітніти,
Поклади своє тіло і завагітніє,
Вагітна, підніми тебе. Виведи тебе поїсти вина та пообідати. Угу
Бачиш, я не дешева чи не егоїстична дівчинка, я просто там
За цю попою, і ти в усьому винна, дитинко, що ти так гарно виглядаєш
Ви у всьому винні, а потім здається, як дерево, а ви виглядаєте таким нудьгуватим
У цьому клубі, тож ходімо і ми можемо сісти в lamborghini
Покатайся до мого великого дому, коротенька, давай зійдемо з розуму, давайте зробимо Ліл Келлі
Дитино, у мене є смаколики, і я хочу, щоб ти їх їв
Я прошу дозволити мені дослідити ваш таємний сад
Дівчинко, ти змушуєш мене завагітніти,
Дівчинко, ти змушуєш мене завагітніти,
Поклади своє тіло і завагітніє,
Збивай тебе, вагітна, стукай