| Let Your Light Shine (оригінал) | Let Your Light Shine (переклад) |
|---|---|
| This song is dedicated | Ця пісня присвячена |
| To the city of New Orleans | У місто Новий Орлеан |
| From the whole world, let’s go | З усього світу, їдемо |
| I feel your heartbeat, I see your tears fall | Я відчуваю твоє серцебиття, бачу, як твої сльози капають |
| I see your hands go up, now you’ve given up on it all | Я бачу, що твої руки піднімаються вгору, тепер ти відмовився від усього |
| I see your head go down, I know you’ve lost hope | Я бачу, як твоя голова опускається, я знаю, що ти втратив надію |
| You’re walls keep on comin' down and you can’t take no more | Ваші стіни продовжують руйнуватися, і ви більше не можете терпіти |
| Every road you travel seems like your journey’s end | Кожна дорога, якою ви подорожуєте, здається кінцем вашої подорожі |
| That life’s an endless battle that you can’t seem to win | Це життя — нескінченна битва, в якій ви, здається, не можете виграти |
| Well I say, stand up and claim what’s yours | Ну, я кажу, встань і стверджуйте, що ваше |
| Leave those troubles behind and don’t you look back no more | Залиште ці неприємності позаду і більше не озирайтеся назад |
| Let your light shine on the world | Нехай ваше світло осяє світ |
| Let your light shine | Нехай світить ваше світло |
| Let your light shine on the world | Нехай ваше світло осяє світ |
| Let your light shine, let your light shine | Хай світить твоє світло, хай світить твоє світло |
| I know your struggles and I feel your pain | Я знаю твою боротьбу і відчуваю твій біль |
| You’re doin' everythin' to stop yourself from goin' insane | Ви робите все, щоб не зійти з розуму |
| Tryin' to find the strength to fight your way back | Намагайтеся знайти в собі сили, щоб відбити шлях назад |
| But life keeps swingin' on you 'cause you’re under attack | Але життя продовжує рухатися на вас, тому що ви піддані нападу |
| You prayed and cried about it but still no change has come | Ви молилися і плакали з цього приводу, але все одно нічого не змінилося |
| My life is livin' proof that you’re not the only one | Моє життя — живий доказ того, що ти не один такий |
| And that’s why I say, stand up and take your place | І тому я кажу: встаньте і займіть своє місце |
| Hold your head up high and put a smile upon your face | Підніміть голову високо та посміхніться на обличчі |
| Let your light shine on the world | Нехай ваше світло осяє світ |
| Let your light shine | Нехай світить ваше світло |
| Let your light shine on the world | Нехай ваше світло осяє світ |
| Let your light shine, let your light shine | Хай світить твоє світло, хай світить твоє світло |
| When the storm sends it dark clouds | Коли шторм посилає темні хмари |
| (And put it right over you) | (І покладіть це прямо над собою) |
| And a step seems like a million miles | І крок здається мільйоном миль |
| (And you don’t know what to do) | (І ви не знаєте, що робити) |
| You gotta stand and be strong now | Тепер ви повинні стояти і бути сильними |
| (You've got to get up now) | (Ви повинні встати зараз) |
| And the morning will come and victory will be yours, yours | І прийде ранок, і перемога буде за вами, за вами |
| Let your light shine on the world | Нехай ваше світло осяє світ |
| Let your light shine, let your light shine | Хай світить твоє світло, хай світить твоє світло |
| Let your light shine on the world | Нехай ваше світло осяє світ |
| Let your light shine, let your light shine | Хай світить твоє світло, хай світить твоє світло |
| Let your light shine on the world | Нехай ваше світло осяє світ |
| Let your light shine, let your light shine | Хай світить твоє світло, хай світить твоє світло |
| Let your light shine on the world | Нехай ваше світло осяє світ |
| Let your light shine, let your light shine | Хай світить твоє світло, хай світить твоє світло |
| Let your light shine on the world | Нехай ваше світло осяє світ |
| Let your light shine, let your light shine | Хай світить твоє світло, хай світить твоє світло |
| Let your light shine on the world | Нехай ваше світло осяє світ |
| Let your light shine, let your light shine | Хай світить твоє світло, хай світить твоє світло |
| Let your light shine on the world | Нехай ваше світло осяє світ |
| Let your light shine, let your light shine | Хай світить твоє світло, хай світить твоє світло |
| Let your light shine on the world | Нехай ваше світло осяє світ |
| (No matter the weather) | (Незалежно від погоди) |
| Let your light shine, let your light shine | Хай світить твоє світло, хай світить твоє світло |
| (We gonna shine together) | (Ми будемо сяяти разом) |
Переклад тексту пісні Let Your Light Shine - R. Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Your Light Shine , виконавця -R. Kelly
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.05.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: