| I Believe (оригінал) | I Believe (переклад) |
|---|---|
| In small towns and big cities | У маленьких містечках і великих містах |
| We came together | Ми зійшлися разом |
| As democrats, republicans and independents | Як демократи, республіканці та незалежні |
| To stand up and say that we are | Встати і сказати, що ми є |
| One nation, we are one people | Один народ, ми один народ |
| And our time for change has come! | І наш час змін настав! |
| I believe, I believe, I believe | Я вірю, вірю, вірю |
| Ohh I believe, I believe, I believe | О, я вірю, вірю, вірю |
| Ohh I believe, I believe, I believe | О, я вірю, вірю, вірю |
| Ohh I believe, I believe, I believe | О, я вірю, вірю, вірю |
| Ohh I | О, привіт |
| When the mountain seem to high (high, high) | Коли гора здається високою (високою, високою) |
| And you don't have the courage nor strength to climb | А ти не маєш ні сміливості, ні сили лізти |
| And the road you're on wont end | І дорога, на якій ти йдеш, не закінчиться |
| But still you run, though you cannot see the finish line | Але ти все одно біжиш, хоча не можеш побачити фінішну пряму |
| And dark clouds are over you | І темні хмари над тобою |
| Your skies no longer blue | Ваше небо більше не блакитне |
| But you marched on straight ahead | Але ви йшли прямо |
| Somehow you made it through | Якимось чином тобі вдалося це пройти |
| Got to the mountain | Підійшов до гори |
| They left a path for me | Вони залишили для мене шлях |
| Your victory made history and now | Ваша перемога увійшла в історію і зараз |
| I believe, I believe, I believe | Я вірю, вірю, вірю |
| Ohh I believe, I believe, I believe | О, я вірю, вірю, вірю |
| Ohh I believe, I believe, I believe | О, я вірю, вірю, вірю |
| Ohh I believe, I believe, I believe | О, я вірю, вірю, вірю |
| Ohh I | О, привіт |
| When it felt like you were weak | Коли здавалося, що ти слабкий |
| And couldn't fight no more (fight no more) | І не міг битися більше (не битися більше) |
| On the ropes and it seemed like you was gonna run out of breath (run out of breath) | На мотузках і здавалося, що ти збираєшся задихатися (задихатися) |
| When the world was on your shoulder | Коли світ був на твоїх плечах |
| And the walls were in your way | І стіни були на вашому шляху |
| You leaped and made it over | Ти стрибнув і подолав |
| Through it all you kept the faith | Через все це ти зберіг віру |
| With hope you set us free, | З надією, що ти звільнив нас, |
| You showed us how to dream | Ви показали нам, як мріяти |
| And now we can lift our voices and forever sing | А тепер ми можемо підняти свій голос і вічно співати |
| Now's the time to look ahead | Настав час дивитися вперед |
| And thank our heroes of the past | І дякуємо нашим героям минулого |
| And celebrate this victory, lets raise the flag cause | І святкуйте цю перемогу, піднімемо справу прапора |
| I believe, I believe, I believe, | Я вірю, вірю, вірю, |
| Ohh I believe, I believe, I believe, | О, я вірю, вірю, вірю, |
| Ohh I believe, I believe, I believe, | О, я вірю, вірю, вірю, |
| Ohh I believe, I believe, I believe, | О, я вірю, вірю, вірю, |
| Ohh I | О, привіт |
| And when they tried to keep you down | І коли вони намагалися вас придушити |
| You kept up your head | Ти тримав голову |
| Never loosing sight | Ніколи не втрачаючи з поля зору |
| You believed in what was right | Ви вірили в те, що правильно |
| You endured to the end | Ви витримали до кінця |
| Walked through the strongest wind | Пройшли через найсильніший вітер |
| The storms over and a new day begins | Грози закінчилися і починається новий день |
| And when our hope was dying | І коли наша надія вмирала |
| You bought as healing | Ви купили як зцілення |
| And now I got something, to tell my children | А тепер я маю що розповісти своїм дітям |
| I believe! | Я вірю! |
| I believe, I believe, | Я вірю, вірю, |
| Ohh I believe, I believe, I believe, | О, я вірю, вірю, вірю, |
| Ohh I believe, I believe, I believe, | О, я вірю, вірю, вірю, |
| Ohh I believe, I believe, I believe, | О, я вірю, вірю, вірю, |
| Yeah | Ага |
| I believe! | Я вірю! |
| I believe, I believe, | Я вірю, вірю, |
| Yeah, yeah | Так Так |
| Oh I believe, I believe, I believe | О, я вірю, вірю, вірю |
| I believe that a change is gonna come | Я вірю, що зміни відбудуться |
| Yes it will, yes it will | Так буде, так буде |
| See I believe in the future | Дивіться, я вірю в майбутнє |
| That a change is coming to America | Що в Америці настануть зміни |
| So stand up, stand up, stand up | Тож вставай, вставай, вставай |
| Stand up, stand up, stand up | Вставай, вставай, вставай |
| Lift every voice and sing | Підніміть кожен голос і заспівайте |
| Hey! | Гей! |
| That the soldiers are coming home, yeah | Що солдати повертаються додому, так |
| That it wont be long | Що це буде недовго |
| That a change is gonna come | Що настануть зміни |
| Say it | Скажи це |
| I believe | я вірю |
| I believe | я вірю |
Переклад тексту пісні I Believe - R. Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Believe , виконавця -R. Kelly
У жанрі:R&B
Дата випуску:21.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: