| Havin' a Baby (оригінал) | Havin' a Baby (переклад) |
|---|---|
| What is this news you’ve got to tell me? | Що це за новини ви маєте мені сказати? |
| Girl, What has got you so excited? | Дівчатка, що вас так схвилювало? |
| Why Would you call me on my job | Чому б ви дзвонили мені на мою роботу? |
| When I’m right in the middle of writing? | Коли я в середині письма? |
| See, you’ve got this look upon your face | Бачите, у вас такий вираз обличчя |
| Spit it out, girl, I just cannot wait | Виплюнь, дівчино, я просто не можу дочекатися |
| To get whatever it is up out of you | Щоб витягти з вас все, що є |
| So tell me, girl, What it do? | Тож скажи мені, дівчино, що це робить? |
| I’ll give you a hint | Я дам вам підказку |
| It crawls 'fore it walks | Він повзе, перш ніж ходити |
| In a couple of years | Через пару років |
| It begins to talk | Воно починає говорити |
| And it makes us so happy | І це робить нас такими щасливими |
| Girl, are you telling me… | Дівчино, ти мені кажеш... |
| I’m havin' a baby | Я маю дитину |
| Oh, I’m so happy | О, я такий щасливий |
| I’m havin' a baby | Я маю дитину |
| And I’m so glad to be that baby’s daddy | І я дуже радий бути татом цієї дитини |
| I’m havin' a baby | Я маю дитину |
| A little girl, a little boy, a little you, a little me | Маленька дівчинка, маленький хлопчик, маленький ти, маленький я |
| I’m havin' a baby | Я маю дитину |
| Girl, it doesn’t matter as long as it’s healthy | Дівчатка, це не має значення, якщо воно здорове |
| While I can’t believe I’m gonna be a father | Хоча я не можу повірити, що стану батьком |
| In 9 months, a child will be born | Через 9 місяців народиться дитина |
| Baby, you’re pregnant in April | Дитина, ти вагітна в квітні |
| Which means we’re havin' a Capricorn | Це означає, що у нас є Козеріг |
| I’m so glad to be a part of this | Я дуже радий бути частиною цього |
| 'Cause girl, a child is heaven sent | Бо дівчино, дитину небеса послали |
| This is a blessing to me | Це благословення для мене |
| To have you bear my seed | Щоб ти поніс моє насіння |
| I’m havin' a baby | Я маю дитину |
| Girl, I’m so glad that… | Дівчатка, я так радий, що… |
| I’m havin' a baby | Я маю дитину |
| And I’m so proud to be that baby’s daddy | І я так пишаюся тим, що є татом цієї дитини |
| I’m havin' a baby | Я маю дитину |
| A little girl, a little boy, a little you, a little me | Маленька дівчинка, маленький хлопчик, маленький ти, маленький я |
| I’m havin' a baby | Я маю дитину |
| Girl, it doesn’t matter just as long as it’s healthy | Дівчатка, це не має значення, поки воно здорове |
| Girl, you got me staring at you from head to toe (head to toe) | Дівчино, ти змусила мене дивитися на тебе з голови до ніг (з голови до ніг) |
| When I look at you, it’s like you’ve got this glow | Коли я дивлюся на тебе, то здається, що ти сяєш |
| So much respect I got for you | Я маю до вас так багато поваги |
| Girl, since you told me what’s good | Дівчатка, оскільки ти сказала мені, що добре |
| Ever since you told me, I love you more | З тих пір, як ти сказав мені, я люблю тебе більше |
| Girl, what I feel is so spiritual | Дівчатка, я відчуваю так духовно |
| And baby, our lives have been changed | І дитино, наше життя змінилося |
| Now I want you to have my last name | Тепер я хочу, щоб у вас було моє прізвище |
| I’m havin' a baby | Я маю дитину |
| Girl, I’m so glad… | Дівчатка, я так радий… |
| I’m havin' a baby | Я маю дитину |
| And I’m so proud to be that baby’s daddy | І я так пишаюся тим, що є татом цієї дитини |
| I’m havin' a baby | Я маю дитину |
| Said a little boy, a little girl, a little you, a little me | Сказав маленький хлопчик, маленька дівчинка, маленький ти, маленький я |
| I’m havin' a baby | Я маю дитину |
| Girl, it doesn’t matter, and now here it is, 9 months later | Дівчино, це не має значення, і ось воно воно, 9 місяців потому |
| I’m havin' a baby | Я маю дитину |
| (push) I want you to (push) | (натисніть) я хочу, щоб ви (натисніть) |
| I need ya to (push) | Мені потрібно, щоб ти (натиснув) |
| Come on, baby (push) | Давай, дитинко (штовхай) |
| I’m havin' a baby | Я маю дитину |
| (push) (push) I’m right here (push) hold my hand (push) | (натисни) (натисни) Я тут (натисни) тримай мою руку (натисни) |
| I’m havin' a baby | Я маю дитину |
| (push) Baby push, breathe (push) you’re almost there (push) | (штовхай) Дитина штовхай, дихай (штовхай) ти майже на місці (штовхай) |
| I’m havin' a baby | Я маю дитину |
| (push) I love ya (push) (push) (push) (push) (push) | (натисни) Я люблю тебе (натисни) (натисни) (натисни) (натисни) (натисни) |
| I’m havin' a baby | Я маю дитину |
| Girl, I can see it (push) it’s like a dream (push) a miracle (push) | Дівчино, я бачу це (штовхай) це як мрія (штовхай) чудо (штовхай) |
| I’m havin' a baby | Я маю дитину |
| A child unto me (push) a baby boy (push) a Robert Jr. (push) | Дитина до мене (штовхати) хлопчика (штовхати) Роберта молодшого (штовхати) |
| Thank you God… | Спасибі тобі, Господи… |
Переклад тексту пісні Havin' a Baby - R. Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Havin' a Baby , виконавця -R. Kelly
У жанрі:R&B
Дата випуску:27.05.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: