Переклад тексту пісні In Janeiro - R.I.O.

In Janeiro (оригінал)

Back in Janeiro, oho
Boy I remember how I met you
Back in Janeiro, oho
You whispered softly te desejo
Desejo, desejo
The beats of Carlos Santana, they take us away
To sweet samba music we’re bound to obey
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, eh
Um, dos, três, dança!
Back in Janeiro, oho
I felt my heart beat like a samba
Back in Janeiro, oho
I moved my body like I want ya
I want ya, I want ya
The beats of Carlos Santana, they take us away
To sweet samba music we’re bound to obey
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, eh
Um, dos, três, dança!
Back in Janeiro
In Janeiro, eh
The beats of Carlos Santana, they take us away
To sweet samba music we’re bound to obey
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, eh
Everybody dance the samba
Move your body if you want more
Let’s get closer on the dancefloor
Cause there’s music in the air
You can feel it everywhere
Um, dos, três, dança!
Back in Janeiro
In Janeiro, eh
The beats of Carlos Santana, they take us away
To sweet samba music we’re bound to obey
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, eh

In Janeiro (переклад)

Повернувшись у Жанейро, ой
Хлопче, я пам’ятаю, як зустрів тебе
Повернувшись у Жанейро, ой
Ти тихо прошепотів te desejo
Деседжо, деседжо
Удари Карлоса Сантани забирають нас
Ми зобов’язані підкорятися солодкій музиці самби
Sinta o ritmo do meu coração
В Жанейро, е
Гм, dos, três, dança!
Повернувшись у Жанейро, ой
Я відчув, як моє серце б’ється, як у самби
Повернувшись у Жанейро, ой
Я ворушив тіло, як хочу
Я хочу тебе, я хочу тебе
Удари Карлоса Сантани забирають нас
Ми зобов’язані підкорятися солодкій музиці самби
Sinta o ritmo do meu coração
В Жанейро, е
Гм, dos, três, dança!
Повернувшись у Жанейро
В Жанейро, е
Удари Карлоса Сантани забирають нас
Ми зобов’язані підкорятися солодкій музиці самби
Sinta o ritmo do meu coração
В Жанейро, е
Всі танцюють самбу
Рухайте тілом, якщо хочете більше
Давайте підійдемо ближче на танцпол
Бо в повітрі лунає музика
Ви можете відчути це скрізь
Гм, dos, três, dança!
Повернувшись у Жанейро
В Жанейро, е
Удари Карлоса Сантани забирають нас
Ми зобов’язані підкорятися солодкій музиці самби
Sinta o ritmo do meu coração
В Жанейро, е