Переклад тексту пісні Miss Sunshine - R.I.O.

Miss Sunshine (оригінал)

I, I’m getting high
When I get my eyes on you like a spy
When you go up I’d never let you down
Girl, we got something going on on the ground
G-g-g-girl shake that booty, don’t stop!
Let’s get naughty, get up!
And have some fun tonight!
My-my-my-my heart is breaking
Oh, I feel you’re taking me high
Miss Sunshine
(My little Miss Sunshine)
Everybody in the club tonight
Can’t you see Miss Sunshine
Girl, I can feel it coming in the air tonight
And it feels alright
My baby, keep moving on
And do it till the break of dawn
So come on, get it on in the club tonight
Won’t you be Miss Sunshine?
I, I’m a blithe
Observed that shorty like a satellite
She turns me on and dance the ruff
Go ____ lady ______ don’t make your move
Oh my gosh, if you see that girl
How she rules my world
She’s going on tonight
And my heart _______ like eyes
Girl, you’re taking me high
Miss Sunshine
Everybody in the club tonight
Can’t you see Miss Sunshine
Girl, I can feel it coming in the air tonight
And it feels alright
My baby, keep moving on
And do it till the break of dawn
So come on, get it on in the club tonight
Won’t you be Miss Sunshine
I, I, I like this girl
The way she’s dancing and she’s moving around me
___________ is to party and to make this ____ see
Look that time I know it’s time for you to know that you’d be mine
My little Miss Sunshine
Oh my gosh, if you see that girl
How she rules my world
She’s going on tonight
And my heart _______ like eyes
Girl, you’re taking me high
Miss Sunshine
Girl, you keep my fire burning, burning
Girl, you keep my fire burning, burning
Girl, you keep my fire burning, burning
Girl, you keep my fire burning, burning

Miss Sunshine (переклад)

Я, я кайфую
Коли я дивлюся на тебе, як на шпигуна
Коли ти піднімаєшся, я ніколи тебе не підведу
Дівчатка, у нас щось відбувається на землі
G-g-g-girl трясти цю попою, не зупиняйтеся!
Давай пустувати, вставай!
І розважитись сьогодні ввечері!
Моє-моє-моє серце розривається
О, я відчуваю, що ти піднімаєш мене
Міс Сонечко
(Моя маленька міс Сонечко)
Усі в клубі сьогодні ввечері
Хіба ви не бачите міс Сонечко
Дівчатка, я відчуваю, як це виходить у повітрі сьогодні ввечері
І це добре
Дитинко моя, продовжуй рухатись далі
І робіть це до світанку
Тож давай, одягніться в клубі сьогодні ввечері
Ви не будете міс Сонечко?
Я, я веселий
Спостерігав за цим коротким, як за супутником
Вона мене заворожує і танцює йорж
Іди ____ леді ______ не роби свій крок
Боже мій, якщо ти побачиш ту дівчину
Як вона керує моїм світом
Вона триває сьогодні ввечері
А моє серце _______ як очі
Дівчатка, ти піднімаєш мене високо
Міс Сонечко
Усі в клубі сьогодні ввечері
Хіба ви не бачите міс Сонечко
Дівчатка, я відчуваю, як це виходить у повітрі сьогодні ввечері
І це добре
Дитинко моя, продовжуй рухатись далі
І робіть це до світанку
Тож давай, одягніться в клубі сьогодні ввечері
Ви не будете міс Сонечко
Мені подобається ця дівчина
Те, як вона танцює і рухається навколо мене
___________ — влаштувати вечірку та змусити це ____ побачити
Подивіться на той час, я знаю, що вам пора знати, що ви будете моїм
Моя маленька міс Сонечко
Боже мій, якщо ти побачиш ту дівчину
Як вона керує моїм світом
Вона триває сьогодні ввечері
А моє серце _______ як очі
Дівчатка, ти піднімаєш мене високо
Міс Сонечко
Дівчино, ти підтримуєш мій вогонь горіти, горіти
Дівчино, ти підтримуєш мій вогонь горіти, горіти
Дівчино, ти підтримуєш мій вогонь горіти, горіти
Дівчино, ти підтримуєш мій вогонь горіти, горіти