Переклад тексту пісні U.S.A. E Getta - Quintorigo

U.S.A. E Getta (оригінал)

Non parli mai
Non ridi mai
Imparerai quanto poco rendi alla tua azienda
Coro: LA TUA AZIENDA, LA TUA AZIENDA, LA TUA AZIENDA, LA TUA AZIENDA
Puntuale mai
Non senti mai
Ci costringerai a ritenere chiusa la faccenda
Coro: CON L’AZIENDA, CON L’AZIENDA, CON L’AZIENDA, CON L’AZIENDA
Coro: Convieniiiii
Oppure te ne va---iiiiii
Decidiiiii
«e qui come si fa…»
Coro: SIAMO IN SOCIETA' TU RALLENTI L’ATTIVITÀ!
Equivoco
Io esco un po'
Coro: Noooooooooo (Si!)
Non mi applico
Equivocoooooooo
Coro: Nell’azienda
È UNA COSA ORRENDA
La clausola
La proroga
La validità
Non hai letto bene l’etichetta
Coro: U.s.a e getta, U.s.a e getta, U.s.a e getta, U.s.a e getta
Target
Budget
Marketing mamangement
Voce del bilancio che difetta
Coro: U.s.a e getta, U.s.a e getta, U.s.a e getta, U.s.a e getta
Coro: Convieniiiii
Oppure te ne va---iiiiii
Decidiiiii
«e qui come si fa…»
Coro: SIAMO IN SOCIETÀ TU RALLENTI L’ATTIVITÀ!
C'è c'è c'è un equivoco
Io esco un po'
Coro: Noooooooooo (Si!)non mi applico
Equivoco
Coro: NELL’AZIENDA
È UNA COSA ORRENDA
TAR-GET
BUD-GET
Coro: Re-spon-sa-bi-li-tà!
NON VA-LI
TAR-GET
Coro: NON VA-LI, NON VA-LI, NON VA-LI
Voci confuse: No, non va, non va, Passivo, Passivo, No, Non va, Perdiamo di
vista l’obiettivo, non va
Coro: L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA
BREAK EVENT
Coro: L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA NON VA-LI: L’AZIENDA NON VA,
L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA NON VA-LI:
L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA NON
VA-LI.
L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA
C'è c'è c'è c'è c'è c'è un equivocooooo
Io esco un po'
(E poi) mi pettino
New York New York
The man at work
Coro: Noooooooooo
& Rock’n’Roll
Equivoco
Coro: nell’azienda!
È UNA COSA ORRENDA
Coro: L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA,
L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA
NON VALI

(переклад)

Ти ніколи не говориш
Ти ніколи не смієшся
Ви дізнаєтеся, як мало ви робите свій бізнес
Приспів: ВАША КОМПАНІЯ, ВАША КОМПАНІЯ, ВАША КОМПАНІЯ, ВАША КОМПАНІЯ
Ніколи не пунктуальний
Ви ніколи не чуєте
Ви змусите нас залишити це питання закритим
Приспів: З КОМПАНІЮ, З КОМПАНІЮ, З КОМПАНІЮ, З КОМПАНІЮ
Приспів: Convieniiiii
Або ви йдете --- iiiiii
Вирішитиiii
«А ось як це зробити...»
Приспів: МИ В КОМПАНІЇ ВИ СПІЛЬНЮЄТЕ СВІЙ БІЗНЕС!
Непорозуміння
Виходжу трохи
Приспів: Нууууууууу (Так!)
Я сам не звертаюся
Непорозуміння
Приспів: В компанії
ЦЕ Жахлива річ
Пункт
Розширення
Термін дії
Ви неправильно прочитали етикетку
Приспів: США і кидай, США і кидай, США і кидай, U.s.a і кидай
Ціль
Бюджет
Управління маркетингом
Відсутня стаття бюджету
Приспів: США і кидай, США і кидай, США і кидай, U.s.a і кидай
Приспів: Convieniiiii
Або ви йдете --- iiiiii
Вирішитиiii
«А ось як це зробити...»
Приспів: МИ В КОМПАНІЇ ВИ СПІЛЬНЮЙТЕ СВІЙ БІЗНЕС!
Є непорозуміння
Виходжу трохи
Приспів: Ноооооооо (Так!) Я не претендую
Непорозуміння
Приспів: В КОМПАНІЇ
ЦЕ Жахлива річ
ТАР-ДІЙТИ
BUD-GET
Приспів: Ре-спон-са-бі-лі-ти!
НЕ ЙДИ ТУДИ
ТАР-ДІЙТИ
Приспів: НЕ ЙДИ, НЕ ЙДИ, НЕ ЙДИ ТАМ
Розгублені голоси: Ні, не йде, не йде, пасивний, пасивний, ні, не йде, програємо
з огляду на мету, це не працює
Приспів: КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ, КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ, КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ, КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ
ПЕРЕРУВА ПОДІЯ
Приспів: КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ, КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ ВОНА НЕ ЙДЕ: КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ,
КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ, КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ, КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ НЕ Йде:
КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ, КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ, КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ, КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ НЕ
ВА-ЛІ.
КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ, ФІРМА НЕ ЙДЕ
Є є є є є непорозуміння
Виходжу трохи
(А потім) Я розчісую волосся
Нью-Йорк Нью-Йорк
Чоловік на роботі
Приспів: Нуууууу
& Рок н рол
Непорозуміння
Приспів: в компанії!
ЦЕ Жахлива річ
Приспів: КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ, КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ, КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ, КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ,
КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ, КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ, КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ, КОМПАНІЯ НЕ ЙДЕ
ВИ НЕ ВАРТІ