Переклад тексту пісні Only Everything - Quinn Lewis

Only Everything (оригінал)

You like the rain 'cause it means we can stay in
Cancelled our plans, but no, I’m not complaining
Pull the covers up like the tide
Darling, swim in my arms tonight
Said to me, looking dead in my eyes
«How long can we keep this alive?»
Only, only
Only for the rest of my life, I’ll be
Only, only
Only yours 'til the day that I die, and it’s
More than a promise 'cause promises break
So go on and ask what I love 'bout you, babe
Only everything
Only, only, only
Only everything
Only, only, only
Only everything
I love the way that your hands find my shoulders
When the weight of the world’s weighing down and we’re older
Got me thinking 'bout all the time
That we waste in the morning light
Makes me not wanna close my eyes
How long can we keep this alive?
Only, only
Only for the rest of my life, I’ll be
Only, only
Only yours 'til the day that I die, and it’s
More than a promise 'cause promises break
So go on and ask what I love 'bout you, babe
Only everything
Only, only, only
Only everything
Only, only, only
Only everything
I don’t have the words for the rest of our novel
But ask me again how long I’m gonna love ya
I’ll say
Only, only
Only for the rest of my life, I’ll be
Only, only
Only yours 'til the day that I die, and it’s
More than a promise 'cause promises break
So go on and ask what I love 'bout you, babe
Only everything
Only, only, only
Only everything
Only, only, only
Only everything
Only everything

(переклад)

Тобі подобається дощ, тому що це означає, що ми можемо залишитися вдома
Ми скасували наші плани, але ні, я не скаржуся
Потягніть чохли вгору, як приплив
Любий, поплавай сьогодні в моїх руках
Сказав мені, дивлячись мертвим у мої очі
«Як довго ми можемо це підтримувати?»
Тільки, тільки
Тільки до кінця мого життя я буду
Тільки, тільки
Тільки твій до того дня, коли я помру, і це так
Більше, ніж обіцянка, тому що обіцянки виконуються
Тож продовжуй і запитай, що я люблю в тобі, дитино
Тільки все
Тільки, тільки, тільки
Тільки все
Тільки, тільки, тільки
Тільки все
Мені подобається, як твої руки знаходять мої плечі
Коли вага світу стає меншою, а ми старіємо
Змусив мене весь час думати про це
Що ми марнуємо в ранковому світлі
Мені не хочеться закривати очі
Як довго ми можемо підтримувати це?
Тільки, тільки
Тільки до кінця мого життя я буду
Тільки, тільки
Тільки твій до того дня, коли я помру, і це так
Більше, ніж обіцянка, тому що обіцянки виконуються
Тож продовжуй і запитай, що я люблю в тобі, дитино
Тільки все
Тільки, тільки, тільки
Тільки все
Тільки, тільки, тільки
Тільки все
У мене немає слів для решти нашого роману
Але запитай мене ще раз, як довго я кохатиму тебе
Я скажу
Тільки, тільки
Тільки до кінця мого життя я буду
Тільки, тільки
Тільки твій до того дня, коли я помру, і це так
Більше, ніж обіцянка, тому що обіцянки виконуються
Тож продовжуй і запитай, що я люблю в тобі, дитино
Тільки все
Тільки, тільки, тільки
Тільки все
Тільки, тільки, тільки
Тільки все
Тільки все