Переклад тексту пісні What You Rappin For? - Quincy

What You Rappin For? (оригінал)

My life is changing so fast, ain’t tryna slow it down
«I like it fast,» that’s what she said, so another round
Of shots for the ladies
Who drive truck, Mercedes
I’m talking paparazzi flashes like that girl with Jay-Z
I know you heard of her, queen shit
I don’t think she a blood but she always quick to rep that «B» shit
By the way, I love free shit
But nothing in life is free, not even free shit
Anyway
I’m in Miami, man, I’m prolly in the shade
Since my hair is long as shit I’m prolly gettin' braids
And since I’m in Miami, man, you know I’m gettin' paid
And since I’m in Miami, might as well go and get laid
Hah, that’s confidential
And if you lackin' confidence in life, boy, that’s a issue
It’s not that I shit on you on purpose like some tissue
But I just got the train tunnel vision, where’s my whistle
Anyway
All you know is what you see up on the 'gram, uh
And all I want for you to do is see me who I am, uh
And all you ever do is complain 'bout your man, but
One thing that I know is that you know that I’m the man, ma
Yeah, and since you understand that
I’ma send an innuendo over so tell your man he could stand back, yeah
You welcome for the handback
You never met a poppin ass nigga who stay grinding like sandbags
God damn, Quincy!
Shit
I ain’t know you were a rapper like that, ugly ass
But, God, that was fire
First of all, you too lightskin to be rappin' like that
And-and I heard you was talkin' 'bout you was about to braid your hair
Why?
You got good hair, nigga
I hate when mothafuckas got good hair, and then they wanna dread they shit
That shit won’t stay, 'cause your hair is perfect boo
Like, why cop a Bugatti when I can drive one of the homies?
Then I can speed right by the haters, fronters, and the phonies
And if I only met you that does not mean that you know me
And just 'cause you took a picture with me, doesn’t mean we homies
But that ain’t shade to nobody specific
In LA with the Jag, back home you got a Civic
Come on, what you lyin' for?
Those people that’s with me, people I’d die for
Don’t turn the volume down yet, 'cause I ain’t finished
Actually, I’m done
No wait, I’m kidding
I’m winning and I got the ring, I won that
Mr. Magic in the bed, she asking where my wand at
Hmm, should I show her where my wand at?
Nah, I’ma keep her wondering, all the girls want that
Yeah, they only want that
Feinding for my love more than crap
God dammit, Quincy
Didn’t I tell your ass to shut the fuck up?
Didn’t I tell you to shut the fuck up?
Shit
Your ass already rich
Fuck you rappin' for?
You rich
Nigga your-your
I thought Quincy Jones was your daddy, but he’s your god daddy
And I found out Al B Sure!'s your real damn daddy
And your stepdaddy’s P Diddy
Sean Combs, Puff Daddy, P Diddy
The nigga got nine names
The nigga got Sean, Sean John, P Diddy, Puff Daddy, Daddy Diddy, Combs
I-I-I overhead the nigga tell a nigga his name was Deandre the other day
I said, «God dammit, even niggas with money be lyin'»
Shit
You know what?
I need to be a part of your family nigga
Please, adopt me
(Fuck you mean?)

(переклад)

Моє життя змінюється так швидко, не намагайтеся сповільнити його
«Мені подобається це швидко», — ось що вона сказала, так ще один раунд
Зйомки для жінок
Хто водить вантажівку, Мерседес
Я говорю про спалахи папараці, як та дівчина з Jay-Z
Я знаю, що ти чув про неї, королева
Я не думаю, що вона кровна, але вона завжди швидко повторює це лайно «Б».
До речі, я люблю безкоштовне лайно
Але ніщо в житті не є безкоштовним, навіть безкоштовне лайно
У всякому разі
Я в Маямі, чоловіче, я просто в тіні
Оскільки моє волосся довге, як лайно, я просто заплітаю коси
А оскільки я в Маямі, ти знаєш, що мені платять
А оскільки я в Маямі, я міг би піти потрахатися
Хах, це конфіденційно
І якщо тобі не вистачає впевненості в житті, хлопче, це проблема
Справа не в тому, що я навмисно насраю на вас, як серветку
Але я щойно отримав зір у тунелі поїзда, де мій свисток
У всякому разі
Все, що ви знаєте, це те, що ви бачите на грамі, е
І все, що я хочу, щоб ви зробили — це побачили мене, хто я є
І все, що ви коли-небудь робите, — це скаржитесь на свого чоловіка, але
Одне, що я знаю, — це те, що ти знаєш, що я чоловік, мамо
Так, і оскільки ви це розумієте
Я надішлю намякання, щоб скажіть вашому чоловікові, що він може відсторонитися, так
Ласкаво просимо за ручну руку
Ви ніколи не зустрічали неггера, який мліє, як мішки з піском
Проклятий, Квінсі!
лайно
Я не знаю, що ти був таким репером, потворний дуло
Але, Боже, це був вогонь
Перш за все, ви занадто світлий, щоб так репатися
І я чула, що ти говориш про те, що збираєшся заплести волосся
Чому?
У тебе гарне волосся, нігер
Я ненавиджу, коли мотафуки мають гарне волосся, а потім вони хочуть боятися, що вони срають
Це лайно не залишиться, бо твоє волосся ідеальне
Скажімо, навіщо поліцейський Bugatti, коли я можу керувати одним із домів?
Тоді я зможу прискоритися прямо через ненависників, прихильників і фальсифікаторів
І якщо я лише зустрів тебе, це не означає, що ти мене знаєш
І те, що ви сфотографувалися зі мною, ще не означає, що ми, друзі
Але це не тінь для нікого конкретного
У Лос-Анджелесі з Jag, додому у вас є Civic
Давай, чого ти брешеш?
Ті люди, які зі мною, люди, за яких я б помер
Поки що не зменшуйте гучність, бо я ще не закінчив
Насправді, я закінчив
Ні чекай, я жартую
Я перемагаю, і я отримав кільце, я виграв це
Містер Магік у ліжку, вона запитує, де моя паличка
Хм, мені показати їй, де моя паличка?
Ні, я змушую її дивуватися, всі дівчата цього хочуть
Так, вони тільки цього хочуть
Шукати моє кохання більше, ніж лайно
Прокляття, Квінсі
Хіба я не казав твоїй дупі заткнись?
Хіба я не казав тобі заткнутися, блядь?
лайно
Твоя дупа вже багата
На біса ти репаєш?
Ти багатий
Ніггер твій-твій
Я думав, що Квінсі Джонс — твій тато, але він — твій божественний тато
І я дізнався, що Ел Б Зрозуміло! твій справжній проклятий тато
І P Diddy твого вітчима
Шон Комбс, Пафф Дедді, Пі Дідді
Ніггер отримав дев'ять імен
Ніггер отримав Шона, Шона Джона, Пі Дідді, Пафф Дедді, Тато Дідді, Комбс
Я-я-я над головою ніґґер сказав ніґґі, що днями його звали Деандре
Я сказав: «Чорт вади, навіть негри з грошима брешуть»
лайно
Знаєш, що?
Мені потрібно бути частиною твоєї родини ніґґе
Будь ласка, усиновіть мене
(Ти маєш на увазі?)