Переклад тексту пісні Record Straight - Quincy

Record Straight (оригінал)

Woke up monday, had no sleep
I started drivin' up a runway
Having crazy dreams, I might actually see one day
So then I moved out west
Twenty-three, haven’t moved out yet
But it’s now time to see me for me
They seeing what they wanna instead of what it needs to be
Can’t accept that, time to speak up
So where the hell my check at?
Tryna keep up
Know it’s best if you step back
Don’t trust you, no trespass
You hate that I love that I swept and you kept that
You gotta keep it real in the field
I recognise a deal when it’s real
Take a look at me
Tell me what you see
You see the money ain’t a thang
I’m just living my dream
I had to let you go
It was plain to see
You ain’t love me for me
Girl you only love what you see
I dont' think they recognise me
Well let me set the record straight
And I’m so sick of all the lying
Now I gotta set the record straight
And what you doing don’t surprise me
Yeah you need to set your record straight
Most the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
Two dangerous routes, I still take the safest
Shouldn’t be a fact that how much mula I’m makin'
Shouldn’t even matter what car I drive
I’m just thankful that I got a set of wheels outside
Cause I’m always on the move from the East to the West
I’m just tryna win, be a beast, beat the rest
I came with the negatives, I’m about the positive vibes
Keeping that repetitive, be your own boss, a young executive
Never hurts to put a suit on
Always running trough your mind at night, got no shoes on
How them haters get my line and I just gotta new phone?
I’m on my bullshit, what are you on?
Take a look at me
Tell me what you see
You see money and the fame
See when I’m on TV
I had to let you go
It was plain to see
That you ain’t love me for me
Girl you only love what you see
I dont' think they recognise me
Well let me set the record straight
And I’m so sick of all the lying
Now I gotta set the record straight
And what you doing don’t surprise me
Yeah you need to set your record straight
Most the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
I dont' think they recognise me
And I’m so sick of all the lying
What you doing to surprise me
All the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
All the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
Take a look at me
Tell me what you see
You see the money and the fame
I’m just livin' my dream
I had to let you go
It was bad to see
That you ain’t love me for me
Girl you only love what you see
I dont' think they recognise me
But let me set the record straight
And I’m so sick of all the lying
Now I gotta set the record straight
What you doing to surprise me
Yeah you need to set your record straight
All the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight

(переклад)

Прокинувся в понеділок, не спав
Я почав їздити по злітно-посадкової смуги
Маючи божевільні сни, я міг би побачити колись
Тоді я переїхав на захід
Двадцять три, ще не виїхали
Але тепер настав час побачити мене
Вони бачать те, що хочуть, а не те, що потрібно
Не можу з цим прийняти, час говорити
Тож де в біса моя чек?
Спробуй не відставати
Знайте, що краще відступити
Не довіряйте вам, не порушуйте
Ти ненавидиш те, що я люблю, що я підмітав, а ти зберіг це
Ви повинні бути реальними на полі
Я визнаю угоду, коли вона реальна
Подивіться на мене
Скажіть мені, що ви бачите
Ви бачите, що гроші – це не бан
Я просто живу своєю мрією
Мені довелося відпустити вас
Це було ясно бачити
Ти не любиш мене за мене
Дівчино, ти любиш тільки те, що бачиш
Я не думаю, що вони мене впізнають
Ну, дозвольте мені встановити рекорд
І мені так набридла брехня
Тепер я мушу виправити рекорд
І те, що ти робиш, мене не дивує
Так, вам потрібно встановити свій рекорд
Найчастіше ви можете знайти мене в студії
Спробуйте розібратися в моєму записі
Два небезпечні маршрути, я все одно беру найбезпечніший
Не факт, що я заробляю багато мула
Навіть не має значення, на якій машині я їду
Я просто вдячний, що у мене є набір коліс
Тому що я завжди в русі зі Сходу на Захід
Я просто намагаюся перемагати, бути звіром, перемагати інших
Я прийшов із негативом, я про позитивний настрій
Щоб це повторювалося, будьте самим собі начальником, молодим керівником
Ніколи не завадить надіти костюм
Завжди б’єш по голові вночі, не взутий
Як їх ненависники отримали мою лінію, а мені просто новий телефон?
Я на своєму дурниці, а ти на чому?
Подивіться на мене
Скажіть мені, що ви бачите
Ви бачите гроші і славу
Дивіться, коли я на телевізорі
Мені довелося відпустити вас
Це було ясно бачити
Що ти мене не любиш за мене
Дівчино, ти любиш тільки те, що бачиш
Я не думаю, що вони мене впізнають
Ну, дозвольте мені встановити рекорд
І мені так набридла брехня
Тепер я мушу виправити рекорд
І те, що ти робиш, мене не дивує
Так, вам потрібно встановити свій рекорд
Найчастіше ви можете знайти мене в студії
Спробуйте розібратися в моєму записі
Я не думаю, що вони мене впізнають
І мені так набридла брехня
Що ти робиш, щоб мене здивувати
Ви завжди можете знайти мене в студії
Спробуйте розібратися в моєму записі
Ви завжди можете знайти мене в студії
Спробуйте розібратися в моєму записі
Подивіться на мене
Скажіть мені, що ви бачите
Ви бачите гроші і славу
Я просто живу своєю мрією
Мені довелося відпустити вас
Це було погано бачити
Що ти мене не любиш за мене
Дівчино, ти любиш тільки те, що бачиш
Я не думаю, що вони мене впізнають
Але дозвольте мені встановити рекорд
І мені так набридла брехня
Тепер я мушу виправити рекорд
Що ти робиш, щоб мене здивувати
Так, вам потрібно встановити свій рекорд
Ви завжди можете знайти мене в студії
Спробуйте розібратися в моєму записі