Переклад тексту пісні Three Or Four Feet From Home - Quicksilver Messenger Service

Three Or Four Feet From Home - Quicksilver Messenger Service
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Three Or Four Feet From Home, виконавця - Quicksilver Messenger Service. Пісня з альбому Shady Grove, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.09.1969
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

Three Or Four Feet From Home

(оригінал)
I’m home
We’re home
Good ole home
It wasn’t very far to go
Tell me that it isn’t so
Can’t you see that I’m here
I’m just 3 or 4 feet from home
North or south and up or down
East or west which is the best to roam
You notice that we’re not alone
Although our heart is moving
I’m just 3 or 4 feet from home
Out through the country side
Travellin' in far and wide
I can see where I’ll be
When I finally get my heart home
No matter which way you go
You might think that we’re travellin' on
But we’re just moving around in home
Car and things and moving trains
Walk or ride
They got me playin' the game
Anyhow They’re all the same
It might look like I’m moving
But I got myself to stay
Tryin' to find a sign here on this mountain side
I fanally realize
Home is a frame of mine
So no matter where I have to go I know
Although our heart is moving
I can’t be that far from home
I’m home
We’re home
Good ole home
Home, home home home
Tell me when will you be home?
(переклад)
Я вдома
ми вдома
Хороший дім
Це було не дуже далеко
Скажіть мені, що це не так
Хіба ти не бачиш, що я тут
Я всього за 3 чи 4 фути від дому
Північ чи південь і вгору чи вниз
Схід чи захід, що найкраще для бродіння
Ви помічаєте, що ми не самотні
Хоча наше серце рухається
Я всього за 3 чи 4 фути від дому
Через село
Подорожуйте далеко
Я бачу, де я буду
Коли я нарешті повернусь моє серце додому
Незалежно від того, яким шляхом ви йдете
Ви можете подумати, що ми подорожуємо
Але ми просто рухаємося вдома
Автомобіль і речі і рухомі потяги
Ходіть пішки чи їздіть
Вони підштовхнули мене до гри
У будь-якому випадку вони всі однакові
Може виглядати так, ніби я рухаюся
Але я змусила себе залишитися
Намагаюся знайти знак тут, на цій стороні гори
Я фанатично розумію
Дім — це мій каркас
Тож не важливо куди мені пойти, я знаю
Хоча наше серце рухається
Я не можу бути так далеко від дому
Я вдома
ми вдома
Хороший дім
Додому, додому додому
Скажи мені, коли ти будеш вдома?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pride Of Man 2000
Who Do You Love (Part 1) 2000
Mona 2000
Dino's Song 2000
Fresh Air 2000
Light Your Windows 1987
It's Been Too Long 1987
Who Do You Love (Part 2) 1987
Opposites Attract (What They Like) ft. Quicksilver Messenger Service, Remy 2007
Shady Grove 2000
Mojo 1972
What About Me 2015
Fresh Air (Rare Session) 2013
Cowboy On The Run 1975
Doin' Time In The U.S.A. 1972
Changes 1972
Babe I'm Gonna Leave You 2011
Stand By Me 2011
The Truth 2013
I Hear You Knockin' 2013

Тексти пісень виконавця: Quicksilver Messenger Service