| Three Or Four Feet From Home (оригінал) | Three Or Four Feet From Home (переклад) |
|---|---|
| I’m home | Я вдома |
| We’re home | ми вдома |
| Good ole home | Хороший дім |
| It wasn’t very far to go | Це було не дуже далеко |
| Tell me that it isn’t so | Скажіть мені, що це не так |
| Can’t you see that I’m here | Хіба ти не бачиш, що я тут |
| I’m just 3 or 4 feet from home | Я всього за 3 чи 4 фути від дому |
| North or south and up or down | Північ чи південь і вгору чи вниз |
| East or west which is the best to roam | Схід чи захід, що найкраще для бродіння |
| You notice that we’re not alone | Ви помічаєте, що ми не самотні |
| Although our heart is moving | Хоча наше серце рухається |
| I’m just 3 or 4 feet from home | Я всього за 3 чи 4 фути від дому |
| Out through the country side | Через село |
| Travellin' in far and wide | Подорожуйте далеко |
| I can see where I’ll be | Я бачу, де я буду |
| When I finally get my heart home | Коли я нарешті повернусь моє серце додому |
| No matter which way you go | Незалежно від того, яким шляхом ви йдете |
| You might think that we’re travellin' on | Ви можете подумати, що ми подорожуємо |
| But we’re just moving around in home | Але ми просто рухаємося вдома |
| Car and things and moving trains | Автомобіль і речі і рухомі потяги |
| Walk or ride | Ходіть пішки чи їздіть |
| They got me playin' the game | Вони підштовхнули мене до гри |
| Anyhow They’re all the same | У будь-якому випадку вони всі однакові |
| It might look like I’m moving | Може виглядати так, ніби я рухаюся |
| But I got myself to stay | Але я змусила себе залишитися |
| Tryin' to find a sign here on this mountain side | Намагаюся знайти знак тут, на цій стороні гори |
| I fanally realize | Я фанатично розумію |
| Home is a frame of mine | Дім — це мій каркас |
| So no matter where I have to go I know | Тож не важливо куди мені пойти, я знаю |
| Although our heart is moving | Хоча наше серце рухається |
| I can’t be that far from home | Я не можу бути так далеко від дому |
| I’m home | Я вдома |
| We’re home | ми вдома |
| Good ole home | Хороший дім |
| Home, home home home | Додому, додому додому |
| Tell me when will you be home? | Скажи мені, коли ти будеш вдома? |
Переклад тексту пісні Three Or Four Feet From Home - Quicksilver Messenger Service
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Three Or Four Feet From Home , виконавця -Quicksilver Messenger Service
Пісня з альбому Shady Grove
у жанріИностранный рок
Дата випуску:27.09.1969
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Capitol Records Release
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 1972 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 1975 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2013 |