Переклад тексту пісні Light Your Windows - Quicksilver Messenger Service

Light Your Windows (оригінал)

Hold on girl, now don’t be blue,
Dry those tears for me and you,
Can’t you see our love is true, when you remember,
To do just what you say you’ll do, can’t you see I live for you?
And I need you to trust me too, open your eyes.
So the sun can shine lights in you, will light on your windows,
And change all your baby blues to golden sparks that light your eyes,
When you finally realize that your fears were all just lies,
So open those eyes and let the sun shine lights in you,
Light on your windows and take all your baby blues

(переклад)

Тримайся, дівчинко, тепер не будь синім,
Висушіть ці сльози для мене і для вас,
Хіба ти не бачиш, що наше кохання справжнє, коли ти пам’ятаєш,
Щоб зробити тільки те, що ви кажете, що будете робити, хіба ви не бачите, що я живу для вас?
І мені потрібно, щоб ти теж мені довіряв, відкрий очі.
Щоб сонце могло світити вогниками в вас, світити у ваші вікна,
І зміни весь свій дитячий блюз на золоті іскри, що запалюють твої очі,
Коли ви нарешті зрозумієте, що всі ваші страхи були лише брехнею,
Тож відкрийте ці очі і дозвольте сонцю засяяти вогниками,
Засвітіть вікна та візьміть увесь свій дитячий блюз