Переклад тексту пісні Shady Grove - Quicksilver Messenger Service

Shady Grove (оригінал)

I used to walk on the city streets
Now I wander far and wide
And I never found my happiness
Until I moved to the country-side
Now follow me for a quiet day
Out riding on the trails
Away from smog and traffic clog
Where all the pigs have tails
I’m in shady grove
Shady Grove my honey
Shady grove my true love
I’m bound for Shady Grove (yeah)
Ahhhh…
If you’ve been watching the city streets
Can’t see em get much greener
Then I know where we’re going to
Our heads will feel much cleaner
It’s Shady Grove my true love
Shady Gove my honey
Shady Grove my true love
I’m bound for Shady Grove
How long have we been wanderin'
It’s easy to know who you are
When you’re living with the trees
Out in Shady Grove
Shady Grove my honey
Shady Grove
Where it’s always sunny

Shady Grove (переклад)

Я гуляв по вулицях міста
Тепер я блукаю далеко й уздовж
І я так і не знайшов свого щастя
Поки я не переїхав у село
А тепер іди за мною на спокійний день
Катання на трасах
Подалі від смогу та заторів
Де всі свині мають хвости
Я в тінистому гаю
Shady Grove, мій милий
Тінистий гай, моє справжнє кохання
Я прямую до Shady Grove (так)
Ааааа...
Якщо ви спостерігали за вулицями міста
Не бачу, як вони стануть набагато зеленішими
Тоді я знаю, куди ми йдемо
Наші голови будуть набагато чистішими
Це Shady Grove, моє справжнє кохання
Shady Gove мій милий
Shady Grove, моя справжня любов
Я прямую до Шаді Гроув
Як довго ми блукали
Легко пізнати, хто ти
Коли ти живеш з деревами
У Shady Grove
Shady Grove, мій милий
Тінистий гай
Де завжди сонячно