Переклад тексту пісні Play My Guitar - Quicksilver Messenger Service

Play My Guitar (оригінал)

Sometimes I’m up, sometimes I’m down, I get caught in the middle morn
And I’m going around an dround, there’s something I’m telling you
You’re good, I’m diggin' you, hey hey, what can a poor boy do these days
Hey hey, what can a poor boy do these days
Except play my guitar, keep me from goin' crazy
I want to play my guitar, it’s all that still saves me
Sometimes you say you love me then you act strange
You got me believin' I was deranged but there’s trouble now I’m telling you
You’re good, I’m diggin you, hey hey, what can a poor boy do these days
Hey hey, what can a poor boy do these days
Except to play my guitar, keep me from being _____ me
I’m gonna play my guitar, that’s all that still moves me
_____ now what you say or do, anything you want me to, I believe this thing’s
true
Look how I’m digging you, hey hey, what can a poor boy do these days
Hey hey, what can a poor boy do these days
Except to play my guitar, keep me on moving
I want to play my guitar, that’s all that still moves me
I want to play my guitar, that’s all that still thrills me

Play My Guitar (переклад)

Іноді я встаю, іноді падаю, мене спіймають вранці
І я гуляю навколо, я вам дещо кажу
Ти добрий, я тебе цікавлюсь
Гей, гей, що може зробити бідний хлопчик у ці дні
Крім того, грай на моїй гітарі, нехай мене не збожеволіти
Я хочу грати на гітарі, це все, що мене досі рятує
Іноді ти говориш, що любиш мене, і тоді ведеш себе дивно
Ви змусили мене повірити, що я з розуму, але зараз є проблеми, я вам кажу
Ти добрий, я тобі цікавий
Гей, гей, що може зробити бідний хлопчик у ці дні
Крім того, щоб грати на моїй гітарі, не дозволяй мені бути _____ мною
Я буду грати на гітарі, це все, що мене все ще рухає
_____ тепер я вірю в те, що ви кажете чи робите, все, що ви хочете від мене
правда
Подивіться, як я вам копаю, гей, гей, що може зробити бідний хлопчик у ці дні
Гей, гей, що може зробити бідний хлопчик у ці дні
Крім того, щоб грати на моїй гітарі, не заважайте мені рухатися
Я хочу грати на гітарі, це все, що мене досі рухає
Я хочу грати на гітарі, це все, що мене досі хвилює