Переклад тексту пісні Long Haired Lady - Quicksilver Messenger Service

Long Haired Lady (оригінал)

I find my mind falling like rainbows
Casting sweet shadows over the long
Unicorns prancing in my mind,
Sweet lady dancing here and I keep the time
I love you
My long-haired lady
Following gardens down to some soft stream
Falling down rivers, swirling on by downstream
Sweet honey dripping in the afternoon
High, lonely, flying, cries the sad, silver loon
I love you
My long-haired lady
Do you believe love at first sight lasts forever?
And can you know I loved you for life, in this hour?
And sometimes it gets a little shaky, huh
That’s when you got to carry on;
it’ll be all right
It will be all right
My long-haired lady
Fairy moon maiden, won’t you come by me
I have been waiting by the long, dark, cold sea
My ship is laden with sweet gifts for thee
My lovely lady, won’t you dance by me
I love you
My long-haired lady
Do you believe love at first sight lasts forever?
And can you know I loved you for life, in this hour?
And sometimes it gets a little crazy, huh
That’s when you got to hang on to me;
it’ll be all right
It will be all right
It’ll be all right
My long-haired lady

Long Haired Lady (переклад)

Я бачу, що мій розум падає, як веселка
Відкидаючи солодкі тіні на довгий
Єдинороги гарцюють у моїй думці,
Мила леді танцює тут, а я тримаю час
Я тебе люблю
Моя довговолоса леді
Йдучи садами вниз до м’якого струмка
Падаючи вниз по річках, вируючи вниз за течією
Солодкий мед капає вдень
Високо, самотньо, летить, плаче сумна, срібна гагара
Я тебе люблю
Моя довговолоса леді
Ви вірите, що кохання з першого погляду триває вічно?
І чи можеш ти знати, що я кохав тебе все життя, в цю годину?
І іноді він стає трохи хитким, так
Ось тоді ви повинні продовжувати;
все буде добре
Все буде добре
Моя довговолоса леді
Фея-місячна дівчина, чи не зайдеш до мене
Я чекав біля довгого, темного, холодного моря
Мій корабель навантажений солодкими подарунками для вас
Моя люба леді, чи не станцюєте зі мною?
Я тебе люблю
Моя довговолоса леді
Ви вірите, що кохання з першого погляду триває вічно?
І чи можеш ти знати, що я кохав тебе все життя, в цю годину?
І іноді це стає трохи божевільним, так
Ось коли ти повинен триматися за мене;
все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Моя довговолоса леді