Переклад тексту пісні I Found Love - Quicksilver Messenger Service

I Found Love (оригінал)

Been waiting here a long long time,
pain and trouble on my mind,
You came along and made me see,
oh you lifted me.
Shot up everything that our money could buy,
over and over, tryin' to find out why.
I was a sinkin' ship on a stormy sea,
oh I found love.
I found love in a baby’s smile,
I found love in an old man’s eye,
I found love in a lover’s kiss,
ooh I found love.
All my friends thought I was cryin',
it’s strange to see a good man going down.
I gave all I had to give
and you came along, taught me how to live.
I want to thank you each and every day,
thank you baby, for showin' me the way,
I was a sinkin' ship on a stormy sea,
oh I found love, love, love, I found love …

I Found Love (переклад)

Чекав тут довго й довго,
біль і неприємності в моїй думці,
Ти прийшов і змусив мене побачити,
о, ти підняв мене.
Розстріляв все, що можна було купити за наші гроші,
знову і знову, намагаючись з’ясувати, чому.
Я був тонучим кораблем у бурхливому морі,
о, я знайшов кохання.
Я знайшов любов у дитячій усмішці,
Я знайшов любов в очах старого,
Я знайшов кохання у поцілунку коханого,
о, я знайшов кохання.
Усі мої друзі думали, що я плачу,
дивно бачити хорошу людину, що падає.
Я віддав усе, що мав дати
і ти прийшов, навчив мене як жити.
Я хочу дякувати вам кожен день,
дякую, дитинко, що показав мені дорогу,
Я був тонучим кораблем у бурхливому морі,
о я знайшов кохання, кохання, кохання, я знайшов кохання…