Переклад тексту пісні Hope - Quicksilver Messenger Service

Hope (оригінал)

And I don’t ever want to see you blue
Oh no, all I ever wanted to do was know you
And maybe hope you could know me too
Well I don’t ever want to make you sorry
For anything you’ve ever said or done
Oh no, all I ever wanted to do was love you
And maybe hope you could love me too
And it’s all right baby, I’m in love with you
And it’s all right, I would never make you blue or try to play with you
Well I don’t ever want to spoil your party, babe
Or tell you where to go or what to do
Oh no, all I ever wanted to do was know you
There may be hope you could know me too
And it’s all right baby, I’m in love with you
And it’s all right, I would never make you blue or try to play with you
Well I don’t ever want to spoil your party, babe
Or tell you where to go or what to do
Oh no, all I ever wanted to do was love you
There may be hope you could love me too

Hope (переклад)

І я ніколи не хочу бачити тебе блакитним
О, ні, все, що я коли хотів робити, це знати тебе
І, можливо, сподіваюся, що ви теж мене знаєте
Ну, я ніколи не хочу вибачати
За все, що ви коли-небудь говорили чи робили
Ні, все, що я коли-небудь хотів — це любити тебе
І, можливо, сподіваюся, що ти теж полюбиш мене
І все гаразд, дитино, я закоханий у тебе
І все гаразд, я ніколи б не зробила вас блакитним і не спробувала б пограти з вами
Ну, я ніколи не хочу псувати тобі вечірку, дитинко
Або скажіть, куди йти або що робити
О, ні, все, що я коли хотів робити, це знати тебе
Можливо, є надія, що ви також можете мене знати
І все гаразд, дитино, я закоханий у тебе
І все гаразд, я ніколи б не зробила вас блакитним і не спробувала б пограти з вами
Ну, я ніколи не хочу псувати тобі вечірку, дитинко
Або скажіть, куди йти або що робити
Ні, все, що я коли-небудь хотів — це любити тебе
Можливо, є надія, що ви теж можете полюбити мене