Переклад тексту пісні Hope - Quicksilver Messenger Service

Hope - Quicksilver Messenger Service
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hope, виконавця - Quicksilver Messenger Service. Пісня з альбому Quicksilver, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.09.1971
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

Hope

(оригінал)
And I don’t ever want to see you blue
Oh no, all I ever wanted to do was know you
And maybe hope you could know me too
Well I don’t ever want to make you sorry
For anything you’ve ever said or done
Oh no, all I ever wanted to do was love you
And maybe hope you could love me too
And it’s all right baby, I’m in love with you
And it’s all right, I would never make you blue or try to play with you
Well I don’t ever want to spoil your party, babe
Or tell you where to go or what to do
Oh no, all I ever wanted to do was know you
There may be hope you could know me too
And it’s all right baby, I’m in love with you
And it’s all right, I would never make you blue or try to play with you
Well I don’t ever want to spoil your party, babe
Or tell you where to go or what to do
Oh no, all I ever wanted to do was love you
There may be hope you could love me too
(переклад)
І я ніколи не хочу бачити тебе блакитним
О, ні, все, що я коли хотів робити, це знати тебе
І, можливо, сподіваюся, що ви теж мене знаєте
Ну, я ніколи не хочу вибачати
За все, що ви коли-небудь говорили чи робили
Ні, все, що я коли-небудь хотів — це любити тебе
І, можливо, сподіваюся, що ти теж полюбиш мене
І все гаразд, дитино, я закоханий у тебе
І все гаразд, я ніколи б не зробила вас блакитним і не спробувала б пограти з вами
Ну, я ніколи не хочу псувати тобі вечірку, дитинко
Або скажіть, куди йти або що робити
О, ні, все, що я коли хотів робити, це знати тебе
Можливо, є надія, що ви також можете мене знати
І все гаразд, дитино, я закоханий у тебе
І все гаразд, я ніколи б не зробила вас блакитним і не спробувала б пограти з вами
Ну, я ніколи не хочу псувати тобі вечірку, дитинко
Або скажіть, куди йти або що робити
Ні, все, що я коли-небудь хотів — це любити тебе
Можливо, є надія, що ви теж можете полюбити мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pride Of Man 2000
Who Do You Love (Part 1) 2000
Mona 2000
Dino's Song 2000
Fresh Air 2000
Light Your Windows 1987
It's Been Too Long 1987
Who Do You Love (Part 2) 1987
Opposites Attract (What They Like) ft. Quicksilver Messenger Service, Remy 2007
Shady Grove 2000
Mojo 1972
What About Me 2015
Fresh Air (Rare Session) 2013
Cowboy On The Run 1975
Doin' Time In The U.S.A. 1972
Changes 1972
Babe I'm Gonna Leave You 2011
Stand By Me 2011
The Truth 2013
I Hear You Knockin' 2013

Тексти пісень виконавця: Quicksilver Messenger Service