Переклад тексту пісні Flashing Lonesome - Quicksilver Messenger Service

Flashing Lonesome - Quicksilver Messenger Service
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flashing Lonesome, виконавця - Quicksilver Messenger Service. Пісня з альбому Shady Grove, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.09.1969
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

Flashing Lonesome

(оригінал)
Flashing neon signs
Broadway down below
Flashing memories
Of someone I used to know
Sunlit afternoons
In each other’s arms
In the Petaluma Hills
With the dairy farms
And now, all I see…
Are the flashing neon signs
Feeling lonesome, flashes
Long ago, remind
Every kind of bluebird
The world’s sparkling, golden hair
And a crested fern
Now all I see…
Is flashing in my mind
While I’m staring
At the signs
Oh, oh, oh…
Whoa, oh, oh…
And now all I see…
(переклад)
Миготливі неонові вивіски
Бродвей внизу
Блискучі спогади
Про когось, кого я знала
Сонячні пополудні
В обіймах один одного
У пагорбах Петалума
З молочними фермами
А тепер усе, що я бачу…
Це миготливі неонові вивіски
Почуття самотності, спалахи
Давно нагадай
Усі види синіх птахів
Блискуче золоте волосся світу
І чубата папороть
Тепер усе, що я бачу…
Миготить у моїй свідомості
Поки я дивлюся
На знаках
Ой, ой, ой…
Ой, ой, ой…
І тепер усе, що я бачу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pride Of Man 2000
Who Do You Love (Part 1) 2000
Mona 2000
Dino's Song 2000
Fresh Air 2000
Light Your Windows 1987
It's Been Too Long 1987
Who Do You Love (Part 2) 1987
Opposites Attract (What They Like) ft. Quicksilver Messenger Service, Remy 2007
Shady Grove 2000
Mojo 1972
What About Me 2015
Fresh Air (Rare Session) 2013
Cowboy On The Run 1975
Doin' Time In The U.S.A. 1972
Changes 1972
Babe I'm Gonna Leave You 2011
Stand By Me 2011
The Truth 2013
I Hear You Knockin' 2013

Тексти пісень виконавця: Quicksilver Messenger Service