Переклад тексту пісні All In My Mind - Quicksilver Messenger Service

All In My Mind (оригінал)

Here it is, another afternoon
And I’m feeling stranger than I did the day before
I could be wrong
But is the sky falling
Or is it all in my mind
Someone said tomorrow was too late
And I know that yesterday will never wait for you
Fly in the wind
Higher than then
Or is it all in my mind
If I could only tell you how I feel
Suddenly it seems to me that everything’s quite real
Dying’s no sin
I’m born again
Or is this all in my mind
Dying’s no sin
I’ll be born again
Or is it all in my mind

All In My Mind (переклад)

Ось він, інший день
І я відчуваю себе дивнішим, ніж напередодні
Я могу помитись
Але чи падає небо
Або все це в моїй думці
Хтось сказав, що завтра буде пізно
І я знаю, що вчорашній день ніколи не чекатиме тебе
Лети на вітрі
Вищий ніж тоді
Або все це в моїй думці
Якби я міг сказати вам, що я відчуваю
Раптом мені здається що все цілком реально
Померти – це не гріх
Я народжувався заново
Або це все в моєму розумі
Померти – це не гріх
Я народжуся знову
Або все це в моїй думці