Переклад тексту пісні Voor Jou - Qucee, Tabitha

Voor Jou (оригінал)

Whaddup prinsesje van me, mag ik effe aandacht?
Gefeliciteerd met je vijfde verjaardag
Je weet dat papa altijd lief voor je is
Maar soms is die ook streng in z’n aanpak
Ik ben zo hard aan het werken voor je
Overuren en soms zie ik je zo laat pas
Maar ik kom altijd in je kamer
Ik zet je deken goed en geef een kus wanneer je slaapt, schat
Ik ga al je dromen waarmaken
En laten zien dat de wereld nu van jou is
Je bent voor altijd nummer één
Dus waarom voor zilver gaan als we weten dat er goud ligt?
Je kan me alles gaan vertellen straks
Het kan me niet eens boeien als je fout zit
En ik ga je vriend pas accepteren wanneer die me laat zien dat 'ie trots op z’n
vrouw is
En ik praat nu over vriendjes
Misschien val je straks gewoon op vrouwen
Maar ga het nooit voor me verbergen
Want wat je ook doet, ik zal voor altijd van je houden
I love you
Het maakt niks uit als je anders bent
Een kind adopteert of in verwachting bent
Ik vind alles goed zolang ik maar die lach herken
En dat je nooit vergeet dat je veilig in m’n armen bent
Voor altijd mijn kleine meisje
Ik ben zo trots op wie jij nu al bent
Voor jou zal ik een toekomst opbouwen
Ja deze liefde die is ongekend
Ik geef alles voor jou
Ik heb veel fouten gemaakt
En ik heb met mama voor de struggles moeten vechten
En we hadden het niet breed
Maar hadden wel genoeg voor je voeding en je pampers
Ik heb de situatie aangepast
Je papa is een zakenman
Maar het doet me nog steeds pijn dat ik je weinig kon geven op de dagen dat je
jarig was
Maar nu kan je alles krijgen van me
Je hoeft alleen te zeggen wat je wens is
Ik zie de angst in je ogen omdat je onderscheid maakt tussen wat er goed of
slecht is
Nu roep je papa naar je kamer omdat ik moet kijken of d’r een monster onder je
bed ligt
Maar d’r komt een tijd dat je beseft dat de grootste monster hier op aarde
eigenlijk de mens is
Want de wereld is niet eerlijk, lieverd
En mensen gaan nou eenmaal je hart breken
Ze kunnen van alles doen maar de liefde die we hebben gaat echt niemand van ons
afnemen
Het maakt niks uit met wat voor 'n ras je bent
Of je met een buitenlander of een blanke bent
Ik vind alles goed zolang ik maar die lach herken
En dat je nooit vergeet dat je veilig in m’n armen bent
Voor altijd mijn kleine meisje
Ik ben zo trots op wie jij nu al bent
Voor jou zal ik een toekomst opbouwen
Ja deze liefde die is ongekend
Ik geef alles voor jou
Geef alles voor jou
Ik geef alles voor jou
Ja deze liefde die is ongekend
Ik geef alles voor jou

(переклад)

Що ж, моя принцесо, можна трохи уваги?
Вітаю з п'ятиріччям
Ти знаєш, що тато завжди добрий до тебе
Але іноді він також суворий у своєму підході
Я так багато працюю для вас
Наднормово, і іноді я не бачу тебе до пізнього вечора
Але я завжди заходжу до твої кімнати
Я затягую твою ковдру і цілую тебе, коли ти спиш, любий
Я збираюся здійснити всі твої мрії
І покажіть, що світ тепер ваш
Ти номер один назавжди
То навіщо шукати срібло, коли ми знаємо, що золото є?
Ти можеш розповісти мені все пізніше
Мені навіть байдуже, якщо ти помиляєшся
І я не прийму твого друга, доки він не покаже, що пишається своїм
жінка
І я зараз говорю про хлопців
Ви можете незабаром просто закохатися в жінок
Але ніколи не приховуй цього від мене
Бо що б ти не робив, я буду любити тебе вічно
я тебе люблю
Неважливо, чи ти інший
Усиновіть або чекаєте на дитину
Я згоден з усім, якщо я впізнаю цю посмішку
І щоб ти ніколи не забув, що ти в безпеці в моїх руках
Назавжди моя маленька дівчинка
Я так пишаюся тим, ким ти вже є
Для тебе буду будувати майбутнє
Так, це безпрецедентне кохання
Я все віддаю за тебе
Я зробив багато помилок
І мені довелося боротися за боротьбу з мамою
І нам не було добре
Але їх вистачило на ваше харчування і ваші підгузки
Я виправив ситуацію
Ваш тато бізнесмен
Але мені все одно боляче, що я міг дати тобі мало в ті дні, коли ти
день народження
Але тепер ви можете отримати від мене все
Потрібно лише сказати, яке ваше бажання
Я бачу страх у твоїх очах, тому що ти розрізняєш між тем, що є добре, або
погано
Тепер ти поклич тата до своєї кімнати, тому що я маю побачити, чи немає під тобою монстра
ліжко є
Але настає момент, коли ти розумієш, що найбільше чудовисько було тут, на Землі
насправді людина
Тому що світ несправедливий, милий
І люди розіб’ють тобі серце
Вони можуть що завгодно, але любові ми насправді немає з нас
зменшувати
Неважливо, якої ви раси
Незалежно від того, з іноземцем ви чи білою людиною
Я згоден з усім, якщо я впізнаю цю посмішку
І щоб ти ніколи не забув, що ти в безпеці в моїх руках
Назавжди моя маленька дівчинка
Я так пишаюся тим, ким ти вже є
Для тебе буду будувати майбутнє
Так, це безпрецедентне кохання
Я все віддаю за тебе
Віддай все за тебе
Я все віддаю за тебе
Так, це безпрецедентне кохання
Я все віддаю за тебе